歌曲 / 歌词与中文翻译

San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

Scott McKenzieJohn PhillipsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you're going to San Francisco
如果你要到旧金山
Be sure to wear some flowers in your hair
记得在头上戴几朵花
If you're going to San Francisco
如果你要到旧金山
You're gonna meet some gentle people there
你会遇见许多和善的人们
For those who come to San Francisco
对那些来到旧金山的人们来说
Summertime will be a love-in there
那里的夏日时光将充满了爱
In the streets of San Francisco
在旧金山的街道上
Gentle people with flowers in their hair
和善的人们把花朵戴在发上
All across the nation such a strange vibration
整个国家弥漫着一股奇特的气象
People in motion
人们在改变
There's a whole generation with a new explanation
新的一代自有新的诠释
People in motion people in motion
人们在改变,人们都在改变
For those who come to San Francisco
对那些来到旧金山的人们来说
Be sure to wear some flowers in your hair
一定要在你的头上戴几朵花
If you come to San Francisco
如果你要到旧金山
Summertime will be a love-in there
那里的夏日时光将充满了爱
If you come to San Francisco
如果你要到旧金山
Summertime will be a love-in there
那里的夏日时光将充满了爱

更多歌手作品

专辑信息

Essential Memories Of Love →
  1. Seasons in the Sun
  2. I Have Nothing
  3. After the Love Has Gone
  4. Take It on the Run
  5. Only The Lonely
  6. You Are So Beautiful
  7. These Eyes
  8. To Love Somebody (Album Version)
  9. Don't Answer Me (Remastered)
  10. Hold Me Now
  11. Coming Up Close (Album Version)
  12. The Ghost In You (Album Version)
  13. Who's Crying Now
  14. More Than a Feeling
  15. Two Out Of Three Ain't Bad
  16. Is This Love
  17. I Love You Much Too Much
  18. No Ordinary Love
  19. The Promise You Made
  20. Time And Tide (Album Version)
  21. Everything I Own
  22. If I Let You Go (Radio Edit)
  23. Hold On
  24. Crash and Burn
  25. As Long as You Love Me
  26. Cry For Help
  27. I Can't See Nobody ((Daniel Y. Remix))
  28. Sara
  29. All Around the World
  30. Kiss On My List
  31. You
  32. Love Changes Everything
  33. Un-Break My Heart
  34. Making Love Out Of Nothing At All
  35. All by Myself
  36. Bella senz'anima
  37. If You Don't Know Me by Now
  38. I'll Never Love This Way Again
  39. You'll Never Find Another Love Like Mine
  40. The Air That I Breathe
  41. Can't Help Falling in Love
  42. San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)
  43. Midnight Train to Georgia
  44. Kiss And Say Goodbye (Album Version)
  45. The Greatest Love
  46. Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)
  47. Just Don't Want to Be Lonely
  48. Without You
  49. Vado via
  50. You Didn't Have To Be So Nice
  51. Il cuore e' uno zingaro
  52. Piccola e fragile
  53. Living Next Door to Alice
  54. Soley Soley
  55. Through the Eyes of Love (Theme from the Motion Picture "Ice Castles")
  56. Torn Between Two Lovers