歌词
Leaving my life behind
抛掉所有的一切
My young love and the unborn
新婚的妻子和未出生的孩子
Only have a lock of her hair
是有锁着她的秀发
and burning love inside
锁进我们永不熄灭的爱
After forty work-filled days and sleepless nights,
度过四十天苦难不眠的日子
the sails are lit by the lights of Boston
船在灯塔指引下抵达波士顿
and here we go
我们到了
Off the ship! Towards the adventure,
下船吧！迎向接下来的挑战
the one to define our lives.
用一句话来形容我们的生活
Daily grind and a tiny room.
永无止境的折磨和小到不行的房间
"I got here safe, Love.
亲爱的，我平安抵达了
I have an address, until spring, then I shall race for the land,
我有了地址 春天前都会在这 之后我就将为了买土地而努力拼命
hope to hear from you soon
希望早日收到你的回信
Her letter reads
她信中说道
"Please let me know everything's alright
请让我知道你一切安好顺利
Thinking about you, 'though you're out of sight
每天想念着你，即使你远在天边
every night, when I'm turning in, my tears find me.
每个夜里，当我睡下，眼泪便不觉留下
Please hurry, dear, come back and rescue me.
拜托尽快吧！亲爱的，快回家带我脱离苦海
"Now that I have made the dollars we need for the dream.
现在我已赚到实现我们梦想所需的金钱
The best horse I've ever seen,
世上最好的马匹
a carriage and everything I need
一台四轮马车以及所有我需要的东西
I will make my way to the great unknown
我将会达成伟大的目标
Every moment I wish you were here with me now.
每一秒我都祈祷此刻你就在我身边
"Please let me know everything's alright
请让我知道你一切安好顺利
Thinking about you, 'though you're out of sight
每天想念着你，即使你远在天边
every night, when I'm turning in, my tears find me.
每个夜里，当我睡下，眼泪便不觉留下
Please hurry, dear, come back and rescue me.
拜托尽快吧！亲爱的，快回家带我脱离苦海
"No, I'm not a stranger, among the people in here.
噢不！我不是孤独的人，我和这边的人在一起
Yet I have never felt so alone.
去感觉到从未有过的孤单
At high noon the sound will boom,
当太阳升起人声鼎沸
and I will start racing for the land we can call home.
我便努力工作为了一个我们可以称之为家的地方
I stuck myflag in the ground, screaming 'n shouting,
我将我的旗帜插在地上，疯狂大喊
I've never felt so proud, Love!
亲爱的 我从未感觉如此骄傲！
We are free from eternal serfdom!
我们自农奴的枷锁中解放
I'm gonna bring you home, my light!
照亮我心中的明灯 我将带你一起回家
Solos
nine, eight, seven, six, counting the days. SOLO! 九 八 七 六 倒数剩下的日子 爽啊！
five, four, three, two, together forever! SOLO! 五 四 三 二 在一起永不分离 爽啊！
I made my way into the great unknown
我终于达成伟大的目标
Land by the river, and a new built home.
河水旁边的土地和新建的家！
I am the land and the land is me
我就是土地，我亦生活在土地中
Freedom is everything and we are free
自由的一切而我们正拥有她
I made my way into the great unknown
我终于达成伟大的目标
Land by the river, and a new built home.
河水旁的土地和新建的家
Every night, when I'm looking at the full moon rising
每天夜里，当我凝望升起的满月
I hold you and know that we are free
我拥有你且不忘我们已是自由之身
专辑信息