歌词
あの日あの時あの場所で
那天那时的那个地方
始まった想い
萌生的思念
終わりが来るとは知らないから
还不知道即将迎来终结
ただ流れていった日々
日子就这样一天天过去
憧れ抱いて見てた
怀抱向往地注视着
貴方の姿は
你的身影啊
雨の滴を煌めかせ
被那雨滴点亮
輝いて見えた
在雨光中闪闪发光
何処かに置いて来たあの夢
不知遗弃在何处的那个梦
空っぽの胸
空空的胸膛
きっと貴方と一緒だから
一定是因为和你才一起
見てたんだと気付いた
才找到了它吧
もっと傍にいて欲しいと
想要再多待在你身边一会儿
儚い願い抱いて
怀抱着虚无的愿想
立ち尽くした私の顔
一直伫立在雨中的我的脸庞
切なく濡らす涙雨
被悲伤的泪雨浸湿
貴方が隣にいた時は
你在我身边的时候
感じなかった“刹那”
未曾感觉到“刹那”
貴方をなくしてわかった
直到你走之后才明白
時の切なさ
时光的“悲伤（刹那）”
レインコートの内側まで
雨衣的内侧
濡れているのは
也被打湿了
貴方を探し疲れ果てて
那一定是找不到你的我
かいた汗のせいかな？
在找寻途中流下汗水的原因吧
もっと音を聴かせてと
再让我听听你的声音吧
儚い望み抱いて
怀抱着虚无的愿想
見上げた空から降り注ぐ
仰望天空一滴一滴倾落下
胸の傷に染みる涙雨
刺痛胸口的泪雨
这条街道静默无言
この街は言葉を失くし
这条街道没了我的容身之地
この街に居場所を失くして
这条街道冷若寒霜
この街は温もりを失くし
这条街道里我在默默哭泣
この街は泣いている
这条街就这样沉入黑暗
この街は暗いままで
思绪都被遗弃在了这条街道里
この街に置き去りの想い
这条街道不再安稳如初
この街は安らげなくて
因为这条街没有了你
この街に貴方がいない
想要再多待在你身边一会儿
もっと傍にいて欲しいと
怀抱着虚无的愿想
儚い願い抱いて
一直伫立在雨中的我的脸庞
立ち尽くした私の顔
被悲伤的泪雨浸湿
切なく濡らす涙雨
再让我听听你的声音吧
もっと音を聴かせてと
怀抱着虚无的愿想
儚い望み抱いて
仰望天空一滴一滴倾落下
見上げた空から降り注ぐ
刺痛胸口的泪雨
胸の傷に染みる涙雨
即便变得模糊不清
它也一直一直
淡くなり霞んでくけど
不曾从我心中消逝
でもずっとずっと
不曾忘记发生过的一切
消えることはないから
I'm singing in the rain...
忘れる事はないから
I'm singing in the rain...
(END)
专辑信息