歌词与中文翻译
何もしたくない 淋しい日曜日
什么都不想做 寂寞的周日
ギターも弾かない 歌もいらない
不弹吉他 也不想听歌
ひとりの部屋で 壁を見つめて
独自在房间 注视着墙壁
泣きたいような ぼくだけれど
我虽然很想哭
きみは知らない こんなぼくを
但你却并不知道
それがいちばん それがいちばん 悲しいの
这才最令我感到悲伤啊
何をすればいい ひとりの日曜日
该做点什么才好 孤身一人的周日
電話も鳴らない 本も読めない
电话也不响 书也看不进去
扉の鍵を そっとはずして
轻轻打开房门
誰にも言わず 外へ出かけ
不告知任何人 走出家门
バスに乗ったら 何処へ行こう
乘上公车 随便去哪儿吧
きみをさがしに きみをさがしに 何処までも
去寻找你 去寻找你 不论你在何方
ラララ…ラララ…