歌词
海が割れるのよ 道ができるのよ
大海被分割开来了 航行的道路畅通了
島と島とが つながるの
岛屿与岛屿之间 连在了一起
こちら珍島から あちら芽島里まで
从珍岛出发了以后 一直到那芽岛里去
海の神様 カムサハムニダ
大海之上的神明 감사합니다（感谢）
霊登サリの 願いはひとつ
海神起风裂海浪 愿望只有那一个
散り散りになった 家族の出会い
就是要让分别的 家人们再次相聚
ねえ わたしここで 祈っているの
喂 我一直在这里 为此事而祈祷着
あなたとの 愛よふたたびと
与你的爱情 请快再次开始吧
不管分隔得有多远 心中依然是温暖的
遠くはなれても こころあたたかく
只因为相信着你 度过这么久
あなた信じて 暮らします
是啊一定有那一天 会再一次与你相逢
そうよいつの日か きっと会えますね
大海之上的神明 감사합니다（感谢）
海の神様 カムサハムニダ
把两个岛屿之间 连起来的航路啊
ふたつの島を つないだ道よ
遥遥地向那北方 远远地延伸而去
はるかに遠い 北へとつづけ
喂 如此地喜欢你 要死去般喜欢你
ねえ とても好きよ 死ぬほど好きよ
与你的爱情 请让它天长地久
あなたとの 愛よとこしえに
海神起风裂海浪 愿望只有那一个
霊登サリの 願いはひとつ
就是要让分别的 家人们再次相聚
散り散りになった 家族の出会い
喂我一直在这里 为此事而祈祷着
ねえ わたしここで 祈っているの
与你的爱情 请快再次开始吧
あなたとの 愛よふたたびと