歌词
我做了所有我应该做，能做的事，我就能被净化吗
i did all that i should, well all that i could, but will i be clean?
我做了所有我应该做，能做的事，可这不是我
i did all that i should, well all that i could, but it isn't me
我全身乏力
all my strength is dead and gone...
只要我可以，只要我应该，睡吧，在这里寻找安慰
slept as long as i could, as long as i should, to find comfort here
只要我可以，只要我应该，睡吧，可我仍在恐惧
slept as long as i could, as long as i should, but i still have fear
我全身乏力
all my strength is dead and gone...
倒霉的日子
所有的乐趣都消失不见
black letter day
倒霉的日子
all the fun has gone away
所有的快乐都离我而去
black letter day
倒霉的日子
all the joy has gone away
我全身乏力
black letter day
倒霉的日子
all my strength has gone away
绝望之中，我喝多了
black letter day
我喝多了，在那里寻找某人
我全身乏力
i drank all that i could, much more than i should, in simple despair
倒霉的日子
i drank all that i could, much more than i should, to find someone there
所有的乐趣都消失不见
all my strength is dead and gone...
倒霉的日子
black letter day
所有的快乐都离我而去
all the fun has gone away
倒霉的日子
black letter day
我全身乏力
all the joy has gone away
倒霉的日子
black letter day
从前有一个鼻子是银造的科学家
all my strength has gone away
他发现一年里无关痛痒但又不能没有的日子实在太多
black letter day
他称其为倒霉的日子，余下的都是沉默
我全身乏力
once upon a time there was a scientist with the nose made of silver,
倒霉的日子
he found that there were far too hurtless days a year that one could do without,
所有的乐趣都消失不见
he called them black letter days and the rest is silence...
倒霉的日子
all my strength is dead and gone...
所有的快乐都离我而去
倒霉的日子
black letter day
我全身乏力
all the fun has gone away
倒霉的日子
black letter day
真期待周一是美好的一天
all the joy has gone away
black letter day
all my strength has gone away
black letter day
i hope monday will be a better day
专辑信息