歌词
惑星メランコリー 恒星抑郁症
《惑星メランコリー（恒星抑郁症）》
人類の誕生は終わりまでの始まりだったから
因为人类的诞生即是终结的开始
地上に人間が溢れ返った頃 方舟は地球を去った
所以当地面上挤满人类的时候 方舟就会弃地球而去
被选上方舟的 尽是些傲慢的权力者
方舟に乗った選ばれし者は傲慢な権力者
仿佛是打扫垃圾一样 将炸弹投下
まるでゴミを片付けるような仕草で爆弾を投下した
燃烧在地面上的业火 仿佛是来自地狱的景象
肥胖的人类的脂肪充分燃烧
地上は業火に焼かれて地獄のよう
在宇宙空间中遍布的恒星
肥えた人間の脂肪はよく燃えた
其中到底有几颗 会被自己产下的子孙亲手毁灭呢
在嗤笑着的地狱深渊
宇宙空間に点在する星 その中のどれだけが
好像有谁曾经说过 爱能够拯救地球什么的
自分の産み落とした子供の手で消滅したのだろう
亚当和夏娃曾放入口中的禁断果实
为何越是被禁止 就越是诱人呢
愛が地球を救うなんて誰が言う
将这最后的爱之歌献给人类之后
笑っちまうような絶望の底で
来吧！将我们这些害虫 毫不留情地烧死吧！
在仿佛嘲笑着人类的地狱深渊
アダムとイブが口にした禁断の果実
似乎有谁说过爱能够拯救地球
許されぬもの程 愛しくなるのは何故
亚当和夏娃曾尝过的禁果
最後のラブソング 人類に捧ぐ
为何越是被禁止的东西 就会变得越诱人呢？
俺達は害虫 燃え尽きて死んじまえ さあ!
那么就将这首最后的爱之歌献给人类
然后让我们这些害虫 不留余烬地燃烧殆尽……来吧！
愛が地球を救うなんて誰が言う
笑っちまうような絶望の底で
アダムとイブが口にした禁断の果実
許されぬもの程 愛しくなるのは何故
最後のラブソング 人類に捧ぐ
俺達は害虫 燃え尽きて死んじまえ さあ!
专辑信息