歌曲 / 歌词与中文翻译

Santa Baby - Eartha Kitt

Eartha KittListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Santa Baby,
圣诞宝贝
slip a sable under the tree, For me.
悄悄地放件黑貂大衣在圣诞树下给我吧
been an awful good girl, Santa baby,
我一直都是非常好的女孩 圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight.
今晚快从烟囱下来
Santa baby, a 54 convertible too,
还有一台54年的敞篷车
Light blue.
淡蓝色的
I'll wait up for you dear,
我等你,亲爱的
Santa baby,
圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight.
今晚快从烟囱下来
Think of all the fun I've missed,
想想那些我错过的乐趣
Think of all the fellas that I haven't kissed,
想想那些我还没亲到的家伙
Next year I could be just as good,
明年我可能也会是好女孩
If you'll check off my Christmas list,
假如你都满足我想要的圣诞礼物清单
Santa baby, I wanna yacht,
圣诞甜心,我想要一台游艇
And really that's not a lot,
而且这要求也不多嘛
Been an angel all year,
我今年整年都像天使一样
Santa baby,
圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight.
今晚快从烟囱下来
Santa honey,
圣诞甜心
there's one thing I really do need,
还有一件东西我真的想要
The deed
一份地契
To a platinum mine,
那里有白金矿
Santa baby
圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight.
今晚快从烟囱下来
Santa cutie,
圣诞小可爱
and fill my stocking with a duplex,
用双层公寓
And checks.
和支票塞满我的袜子吧
Sign your 'X' on the line,
记得要在上面签名
Santa baby
圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight.
今晚快从烟囱下来
Come and trim my Christmas tree,
来装饰我的圣诞树吧
With some decorations bought at Tiffany's,
要用从蒂芬妮买来的装饰
I really do believe in you,
我真的相信你的存在
Let's see if you believe in me,
让我看看你是否信任我
Santa baby,
圣诞宝贝
forgot to mention one little thing,
忘了和你提一件小东西
A ring.
一个戒指
I don't mean on the phone,
我不是指那个电话的铃哦
Santa baby,
圣诞宝贝
hurry down the chimney tonight,
今晚快从烟囱下来
Hurry down the chimney tonight,
今晚快从烟囱下来
Hurry down the chimney tonight
今晚快从烟囱下来

更多歌手作品

专辑信息

50 Original Classics Christmas Hits →
  1. Blue Christmas - Ernest Tubb
  2. Silent Night - Deanna Durbin
  3. White Christmas - Bing Crosby
  4. Snow - Bing Crosby, Danny Kaye, Peggy Lee and Trudy Stevens
  5. The Christmas Song(Merry Christmas To You)-Nat `King' Cole
  6. Jingle Bells - Frank Sinatra
  7. Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Bing Crosby
  8. Frosty The Snowman - Gene Autry
  9. (All I Want For Christmas) Is My Two Front Teeth - Spike Jones
  10. It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Perry Como
  11. Silver Bells - Margaret Whiting and Jimmy Wakely
  12. The Little Boy That Santa Claus Forgot - Nat `King' Cole
  13. Christmas Island - Andrews Sisters
  14. Christmas Alphabet - ****** Valentine
  15. The Night Before Christmas Song - Russ Morgan and his Orchestra
  16. I'll Be Home For Christmas - Bing Crosby
  17. Christmas Dreaming (A Little Early This Year) - Frank Sinatra
  18. The Little Christmas Tree - Nat `King' Cole
  19. Santo Natale (Merry Christmas) - David Whitfield
  20. I'm Walking Backwards For Christmas - The Goons
  21. That Christmas Feeling - Perry Como
  22. Santa Claus Got Stuck In My Chimney - Ella Fitzgerald
  23. Mrs.Santa Claus - Nat `King' Cole
  24. Christmas in Killarney - Bing Crosby
  25. Christmas And You - Dave King
  26. St. Nicholas Waltz - Lita Roza
  27. C-H-R-I-S-T-M-A-S - Eddy Arnold
  28. Mele Kalikimaka (Hawaiian Christmas Song) - Bing Crosby
  29. There's A Train Out For Dreamland - Nat `King' Cole
  30. That's What Christmas Means To Me - Eddie Fisher
  31. The Merry Christmas Polka - Andrews Sisters
  32. Little Jack Frost Get Lost - Peggy Lee and Bing Crosby
  33. I Saw Mummy Kissing Santa Claus - Beverley Sisters
  34. O Come All Ye Faithful Frank Sinatra
  35. God Rest Ye Merry Gentlemen - Bing Crosby
  36. The First Nowell - **** Haymes
  37. The Birthday Of A King - Judy Garland
  38. Cradle Song - Glenn Miller and his Orchestra
  39. O Little Town Of Bethlehem - **** Haymes
  40. Medley (Part 1) - Bing Crosby
  41. Medley (Part 2)- Bing Crosby
  42. Star Of The East - Judy Garland
  43. O Holy Night (Cantique de Noël) - Mario Lanza
  44. Santa Baby - Eartha Kitt
  45. Here Comes Santa Claus - Doris Day
  46. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow - Woody Herman
  47. Winter Wonderland - Perry Como
  48. Have Yourself A Merry Little Christmas - Judy Garland
  49. Santa Claus Is Comin' To Town - Frank Sinatra
  50. Sleigh Ride - Leroy Anderson and his Orchestra