歌词与中文翻译
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo.
遇见你也许不是偶然
Tal vez esto lo hizo el destino.
而是命运让我们相遇
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
想要沉睡在你的胸口
y después me despierten tus besos.
然后你用吻来唤醒我
Tu sexto sentido sueña conmigo
我和你的第六感共鸣
sé que pronto estaremos unidos.
知道很快我们就会在一起了
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo'
那和我一起度过生活的顽皮笑容
sé que pronto estaré en tu camino.
我知道很快我就在你的路上了
Sabes que estoy colgando en tus manos'
你可知道我现在悬在你的手里
asique no me dejes caer.
所以不要放任我跌落
Sabes que estoy colgando en tus manos.
你可知道我现在悬在你的手里
Te envío poemas de mi puño y letra
寄给你我亲手写的信
Te envío canciones de 4 40.
寄给你4 40的歌
Te envío las fotos cenando en Marbella
寄给你在玛贝拉吃晚餐的照片
y cuando estuvimos por Venezuela.
当我们在委内瑞拉的时候
Y así me recuerdes y tengas presente
这样你就会想起我 好像你在身旁
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
Cuidado' cuidado
小心 小心
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
no perderé la esperanza de hablar contigo.
不会失去与你聊天的期望
no me importa que dice el destino
我不在意命运怎么说的
quiero tener tu fragancia conmigo'
我想要你的香气和我在一起
y beberme de ti lo prohibido
想要得到所有你的禁忌
Sabes que estoy colgando en tus manos'
你可知道我现在悬在你的手里
asique no me dejes caer.
所以不要放任我跌落
Sabes que estoy colgando en tus manos.
你可知道我现在悬在你的手里
Te envío poemas de mi puño y letra
寄给你我亲手写的信
Te envío canciones de 4 40.
寄给你4 40的歌
Te envío las fotos cenando en Marbella
寄给你在玛贝拉吃晚餐的照片
y cuando estuvimos por Venezuela.
当我们在委内瑞拉的时候
Y así me recuerdes y tengas presente
这样你就会想起我 好像你在身旁
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
Cuidado' cuidado(mucho cuidado)
小心 小心 （小心）
Cuiado' Marta yo te digo
小心 Marta我告诉你
Me tienes en tus manos
我在你的手中
No importa que diga el destino
我不在意命运怎么说的
Quédate conmigo
和我待在一起
Lo quiero todo de tí
我想要你的一切
Tus labios tu cariño lo prohibido
你的唇你的热情和一切禁忌
Te envío poemas de mi puño y letra.
寄给你我亲手写的信
Te envío canciones de 4 40.
寄给你4 40的歌
Te envío las fotos cenando
寄给你在玛贝拉吃晚餐的照片
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.
吃晚餐的照片当我们在委内瑞拉的时候
Y así me recuerdes y tengas presente
这样你就会想起我 好像你在身旁
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
Cuidado' cuidado
小心 小心
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里
que mi corazón está colgando en tus manos.
因为我的心现在悬在你的手里