歌曲 / 歌词与中文翻译

Todo tiene su fin

ModulosListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Siento que ya llega la hora
那一刻已经到来了
que dentro de un momento
就在这一瞬间
te alejarás al fin
你终将离去
Quiero que tus ojos me miren
我想你睁开眼看看我
y que siempre recuerden el amor que te di
我想它们永远记住我对你的爱
Pero quisiera que ese día
但我希望会有一天
al recordar comprendas
当你唤醒记忆
lo que has hecho de mí
会明白你对我做了什么
Solo me queda la esperanza
我只希望
que como el viento al humo
我像那过眼云烟
me aparte ya de aquí
已经离开这里
Pudo quererme y no comprendo
她原本可以好好待我
por qué no ha sido así
我不明白为什么会变成这样
Todo da igual ya nada importa
一切都已经不重要
todo tiene su fin
一切都有结局
solo de guitarra)
吉他独奏)
Pero quisiera que ese día
我只希望
al recordar comprendas
天若有情
lo que has hecho de mí
会看看人间
Solo me queda la esperanza
我相信天有道
que como el viento al humo me aparte ya de aquí
即便我已像云烟消散
Pudo quererme y no comprendo
你明明可以好好待我
por qué no ha sido así
可我不明白为什么总是这样
Todo da igual ya nada importa
所有的一切都不重要了
todo tiene su fin
万物有终
Siento que ya llega la hora
那一刻到来了
que dentro de un momento
就在这一瞬间
te alejarás al fin
你终会离我而去
quiero que tus ojos me miren
我想你睁开眼看看我
y que siempre recuerden el amor que te di
我想它们永远记住我对你的爱

更多歌手作品

专辑信息

Las 101 canciones - Cinco décadas de Pop Español →
  1. Sin documentos
  2. Déjame
  3. Flamenco
  4. Y nos dieron las diez
  5. Salta!
  6. Quédate conmigo
  7. Devuélveme a mi chica
  8. Como un burro amarrado a la puerta del baile
  9. Rosas
  10. Lobo-hombre en parís
  11. Solamente tú
  12. Cállateniña
  13. 20 de Abril
  14. Hoy tengo ganas deti
  15. No mires a los ojos de la gente
  16. La culpa fué del cha,cha,cha
  17. Sabor,sabor
  18. Macarena
  19. La Flaca
  20. El talismán
  21. Flaca
  22. El cielo no entiende
  23. Sarandonga
  24. Cuando zarpa el amor
  25. Días de verano
  26. Caminando por la vida
  27. Mi niña Lola
  28. Déjame verte
  29. Precisamente ahora
  30. Volver
  31. Pa'mi guerrera
  32. Están cambiando los tiempos
  33. Ojú
  34. No me importa nada
  35. Quisiera ser
  36. Yo soy aquél
  37. Hilo de seda
  38. Black is black
  39. Mañana, mañana
  40. Vuelvo a Granada
  41. Es muy fácil
  42. María Isabel
  43. Todo tiene su fin
  44. El baúl de los recuerdos
  45. Yono soy esa
  46. Un rayo de sol
  47. Help ayúdame
  48. Caramelos
  49. Mi guitarra
  50. Quiero tener tu presencia
  51. Lo echamos a suertes
  52. Alegría de vivir
  53. Noches de bohemia
  54. Cantos de sirena
  55. Corazón partío
  56. La Lola
  57. Años 80
  58. Borriquito
  59. La lista de la compra
  60. Carolina
  61. Sin miedo a nada
  62. No te olvides de mí
  63. Besos
  64. No me crees
  65. Te estoy amando locamente
  66. Sr. Troncoso
  67. Eres tú
  68. Un ramito de violetas
  69. Dame veneno
  70. Por la boca vive el pez
  71. Colgando en tus manos
  72. Gavilán o paloma
  73. Al alba
  74. Se acabó
  75. Se nos rompió el amor
  76. Viaje con nosotros
  77. Me gustas mucho
  78. Un velero llamado Libertad
  79. Juntos
  80. Hoy no me puedo levantar
  81. La estatua del jardín botánico
  82. Bailando
  83. Chica de ayer
  84. Embrujada
  85. El ritmo del garaje
  86. Desidia
  87. Amante bandido
  88. Bailando sin salir de casa
  89. María La Portuguesa
  90. Corazón mágico
  91. Cien gaviotas
  92. Gran Vía
  93. Sabor de amor
  94. Alma de blues
  95. Vente pa'Madrid
  96. Espaldas mojadas
  97. Maldito duende
  98. Estoy por ti
  99. Esta luz nunca se apagará
  100. La zarzamora
  101. El roce de tu piel