I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair)

歌词
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
哦我希望当个朋克摇滚歌手
WITH FLOWERS IN MY HAIR
头发里戴着花
IN 77 AND 69 REVOLUTION WAS IN THE AIR
77年到69年,广播里都是革命歌曲
I WAS BORN TOO LATE
我生得太晚了
INTO A WORLD THAT DOESN'T CARE
生在一个无所谓的世界
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
哦我希望当个朋克摇滚歌手
WITH FLOWERS IN MY HAIR
头发里戴着花
当国家元首不弹吉他
WHEN THE HEAD OF STATE DIDN'T PLAY GUITAR
并非所有人都开车
NOT EVERYBODY DROVE A CAR
当音乐真的很重要
WHEN MUSIC REALLY MATTERED
而广播还是我们的王
AND WHEN RADIO WAS KING
当会计师没有控制权
WHEN ACCOUNTANTS DIDN'T HAVE CONTROL
媒体还买不来你的灵魂
THE MEDIA COULDN'T BUY YOUR SOUL
当计算机依然很可怕
WHEN COMPUTERS WERE STILL SCARY
而我们还什么都不知道
AND WE DIDN'T KNOW EVERYTHING
哦我希望当个朋克摇滚歌手
头发里戴着花
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
77年到69年,广播里都是革命歌曲
WITH FLOWERS IN MY HAIR
我生得太晚了
IN 77 AND 69 REVOLUTION WAS IN THE AIR
生在一个无所谓的世界
I WAS BORN TOO LATE
哦我希望当个朋克摇滚歌手
INTO A WORLD THAT DOESN'T CARE
头发里戴着花
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
当流行明星依然是神话
WITH FLOWERS IN MY HAIR
而无知还是一种福气
当上帝拯救了女王
WHEN POP STARS STILL REAMINED A MYTH
后来她变成了苍白的阴影
AND IGNORANCE COULD STILL BE BLISS
我的爸妈还是青少年
AND WHEN GOD SAVED THE QUEEN
无政府状态仍然是梦
SHE TURNED A WHITER SHADE OF PALE
而取得联系的唯一方式
MY MUM AND DAD WERE IN THEIR TEENS
就是邮箱里的一封信
ANARCHY WAS STILL A DREAM
哦我希望当个朋克摇滚歌手
AND THE ONLY WAY TO STAY IN TOUCH
头发里戴着花
WAS A LETTER IN THE MAIL
77年到69年,广播里都是革命歌曲
我生得太晚了
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
生在一个无所谓的世界
WITH FLOWERS IN MY HAIR
哦我希望当个朋克摇滚歌手
IN 77 AND 69 REVOLUTION WAS IN THE AIR
头发里戴着花
I WAS BORN TOO LATE
我希望当个朋克摇滚歌手(头发里戴着花)
INTO A WORLD THAT DOESN'T CARE
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
当唱片店依然处于巅峰
WITH FLOWERS IN MY HAIR
储存的都是黑胶唱片
而超级信息公路
「I Wish I Was A Punk Rocker(With Flowers In My Hair)」
还在太空中漂移
作�∶Tom Gilbert/Sandi Thom
孩子们还穿着二手旧衣服
作曲∶Tom Gilbert/Sandi Thom
玩着粗野的游戏
而足球明星留着长发
WHEN RECORD SHOPS WERE STILL ON TOP
尘土布满脸庞
AND VINLY WAS ALL THAT THEY STOCKED
哦我希望当个朋克摇滚歌手
AND THE SUPER INFO HIGHWAY
头发里戴着花
WAS STILL DRIFTING OUT IN SPACE
77年到69年,广播里都是革命歌曲
KIDS WERE WEARING HAND ME DOWNS
我生得太晚了
PLAYING GAMES MEANT KICK AROUNDS
生在一个无所谓的世界
AND FOOTBALLERS STILL HAD LONG HAIR
哦我希望当个朋克摇滚歌手
WITH DIRT ACROSS THEIR FACE
头发里戴着花
我生得太晚了
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
生在一个无所谓的世界
WITH FLOWERS IN MY HAIR
哦我希望当个朋克摇滚歌手
IN 77 AND 69 REVOLUTION WAS IN THE AIR
头发里戴着花
I WAS BORN TOO LATE
INTO A WORLD THAT DOESN'T CARE
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
WITH FLOWERS IN MY HAIR
I WAS BORN TOO LATE
INTO A WORLD THAT DOESN'T CARE
OH I WISH I WAS A PUNK ROCKER
WITH FLOWERS IN MY HAIR
专辑信息
1.STARLIGHT
2.You Are My Reason
3.You
4.Cinnamon Dreams
5.BEN
6.One Day
7.Black Star
8.Natural Woman
9.恋人たちのクリスマス Live ver.(from「Live in Music Vol.3」 2011年)
10.I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair)
11.Virtual Insanity
12.Kiss! Kiss! Kiss!
13.Hard To Handle
14.SIR DUKE
15.Save Me
16.ENGLISHMAN IN NEWYORK
17.Regrets of Love
18.DON'T TAKE IT AWAY
19.Open Eyes
20.Dream On