歌词
Somewhere between psychotic and iconic
介于精神与形象之间
Somewhere between I want it and I got it
介于我想要的和我得到的之间
Somewhere between I'm sober and I'm lifted
介于我冷静着和极度振奋之间
Somewhere between a mistress and commitment
介于情妇和责任之间
But I stay down, girl I always stay down
但我停留下来了 女孩
Get down, never lay down
趴下身来 但别躺下
Promise to break everybody off before I break down
承诺在我崩溃前断绝和所有人的关系
Everyone just wait now
如今每个人都在等着呢
So much on my plate now
如今我的OVO厂牌里有那么多成员
People I believed in they don't even show their face now
我曾经信任的那些人 如今都不好意思露面【这里指Drake的fake friends】
What they got to say now?
如今他们还能说些什么呢
Nothing they can say now
如今他们无话可说了
Nothing really changed but still they look at me away now
我以为一切都没变 但他们现在却一个个离我而去【Drake认为他出名前后自己始终没变化 但他的朋友们却变得和以前不同】
What more can I say now?
如今我还能说些什么呢
What more can I say now?
现在我没什么可以多说的了
You might feel like nothing was the same
你们也许觉得如今的一切都和以往不同了
I still been drinking on the low
可我依旧像以往一样 低调地喝酒呀
Mobbin on the low
低调地过帮派日子
Fuckin on the low
低调地爱爱
Smokin on the low
低调地抽着雪茄
I still been plotting on the low
我依旧低调地计划着未来
Scheming on the low
低调地策划着
The furthest thing from perfect
这是离完美最遥远的事情
Like everyone I know
就像我认识的每一个人一样
I still been drinking on the low
我依旧像以往一样 低调地喝酒呀
Mobbin on the low
低调地过帮派日子
Fuckin on the low
低调地啪啪啪
Smokin on the low
低调地飞叶子
I still been plotting on the low
我依旧低调地计划着未来
Scheming on the low
低调地策划着
The furthest thing from perfect
这是离完美最遥远的事情
Like everyone I know
就像我认识的每一个人一样
And I hate that you don't think that I belong to ya
我讨厌你 因为你认为我不属于你
Just too busy running shit to run home to ya
因为太忙 每次回家都只能跑着回去
You know that paper my passion
你知道那掩盖住了我的激情
Bittersweet celebrations, I know I can't change what happened
悲喜交加的庆典上 我知道我并不能改变些什么
I can't help it
我无能为力
I can't help it
我做不了什么
I was young and I was selfish
我既年轻又自私
I made every woman feel like she was mine and no one else's
我让每个妹纸都觉得只有她是我的唯一
And now you hate me
所以如今你开始憎恨我了
Stop pretending, stop that fronting
别装了吧 停止在我面前的那一套
I can't take it
我接受不了这一切
Girl don't treat me like a stranger
妹纸 别装做不认识我的样子
Girl you know I seen ya naked
妹纸 你知道我可是看过你一丝不挂的样子
Girl you know that I remember, don't be a pretender
妹纸 你知道我这一切都还记得 所以别假装了
Getting high at the condo, that's when it all comes together
还记得当年我们在公寓里爱的缠绵吗
You know I stay reminiscing
你知道我还在回想
And makeup sex is tradition
cosplay之后干羞羞的事是我们的传统
But you've been missing girl
但如今你已经不属于我了 妹纸
And you might feel like nothing was the same
你也许觉得如今的一切都和以往不同了
I still been drinking on the low
可我依旧像以往一样 低调地喝酒呀
Mobbin on the low
低调地过帮派日子
Fuckin on the low
低调地爱爱
Smokin on the low
低调地抽着雪茄
I still been plotting on the low
我依旧低调地计划着未来
Scheming on the low
低调的策划着
The furthest thing from perfect
这是离完美最遥远的事情
Like everyone I know
就像我认识的每一个人一样
Drinking, smoking, fucking, plotting
喝酒 抽烟 啪啪啪 密谋着
Scheming, plotting, scheming, getting money
策划 密谋 策划 赚大钱
Drinking, fucking, smoking, plotting, scheming,
喝酒 啪啪啪 飞叶子 密谋 策划
Plotting, getting money
密谋 然后赚大钱
This the life for me
这就是我的生活
My mama told me this was right for me
我妈妈告诉我这么做是正确的
I got em worried, like make sure you save a slice for me
我让他们担心了 就像确信你会给我留一杯羹一样
I should have spoons, serve you up with a fork and knife for me
我本应该有把勺子的 你本应该给我提供一副刀叉的
Your actions make us doubt you
但你的行为让我非常怀疑你
Your lack of effort got me rapping different
你缺乏投入让我的作品变得与众不同
This the shit I wanna go out to
我想摆脱这糟糕的一切
Play this shit at my funeral if they catch me slippin
如果他们抓住我犯错 那就在我的葬礼上放这首歌吧
Naked women swimming that's just how I'm living
妹纸们一丝不挂地在我面前游泳 这就是我过的生活
Donate a million to some children, that's just how I'm feeling
捐一百万给穷苦孩子们 我就是享受这种感觉
A nigga filling up arenas, who the fuck can see us
一个哥们在舞台上掌控全场 有谁能看到我们
I had to Derrick Rose the knee up before I got the re-up
我必须在我出新专之前 让Derrick Rose的膝盖康复起来【Derrick Rose是公牛队球员 在11年的球赛中膝盖不幸受伤】
Yours truly the boy
我是你最忠实的男孩【Yours Truly是书信中结尾落款语】【Drake常常把自己成为the boy】
I just build and build more
我建立了一个又一个品牌
Y'all niggas build and destroy
而你们却在建好后有毁掉它
You niggas party too much, man I just chill and record
你们去聚会聚得太多了 而我只是安静地录着我的新作品
No filler, you feel it now if you ain't fill it before
如今派对里一片空白 如果你以前没感觉到 那现在你就感受到了
Yes Lord, this the shit I wanna go out to
是的 主啊 我想要摆脱这一切
This the shit I wanna go out to
摆脱这糟糕的一切
专辑信息