歌词与中文翻译
懐かしい希望を見た、僕に恋人が出来た
看到了令人怀念的希望，我终于有了恋人
擦れ違う屑の中で、たった一人出会えた
在交错的废物中，只遇到了一个人
会いたいな、昔の仲間、大嫌いさ
真想见到以前的朋友啊，虽然最讨厌了
抱きたいな、二人はひとつ、地獄へ行こう
真想两个人一起拥抱着，坠入地狱
(タイセツナモノ・マタヒトツコワシタ・ユメサエモ・・・)
再破坏掉一个最珍贵的东西，连梦也一起破坏掉
愛してるから
因为我爱你啊
チクタク、チクタク、時は回る 終わりは無いんだ
滴答滴答，滴答滴答，时间循环，没有尽头
チクタク、チクタク、君を捨てて
滴答滴答，滴答滴答，将你抛弃
”僕らもう終わったのかな 意味も分からないままで
保持着迷茫的状态，我们已经走向终结
愛する人の涙に まだ始まってもいない"
在所爱之人的眼泪中，一切还未开始
くだらない仕事をして、僕はひとり酒を飲む
做着无聊的工作，我独自喝着酒
心無い人に見られ、僕はひとり死んでいく
被失去内心的人看到了，我将一人走向死亡
見えないよ、大切にしてたものが、
没有看到你最珍贵的东西哦
ここまで、涙流して、歩いておいで
到此为止，一边流着泪，一边向前走
(「モウイチド」ソンナコトバワイラナイ・ユメナンテ・・・)
根本不需要“再一次”这种话，反正没了梦想
愛してるから
正因为我爱你啊
チクタク、チクタク、時は回る 死ぬしかないのか?
滴答滴答，滴答滴答，时间循环，只能死了吗？
チクタク、チクタク、目覚めさせて
滴答滴答，滴答滴答，把你唤醒
チクタク、チクタク、時は回る 終わりは無いんだ
滴答滴答，滴答滴答，时间循环，没有尽头
チクタク、チクタク、君を捨てて。
滴答滴答，滴答滴答，将你抛弃