歌词
Last night these two bouncers
昨晚的两个保安
And one of em's alright
其中一个还行
The other one's the scary one
另一个很是吓人
His way or no way, totalatarian
不照他说的做就得滚开，他就是这么专横
He's got no time for you
他从不给你留时间
Looking or breathing
让你无从思考，无暇呼吸
How he don't want you to
他就是这样不想给你思考和呼吸的空间
So step out the queue
所以逃离队伍吧
He makes examples of you
他用你杀鸡儆猴
And there's nowt you can say
而你对此无话可说
Behind they go through to the bit where you pay
当他们向你付账的地方走去
And you realise then that it's finally the time
你意识到现在正是时候
To walk back past ten thousand eyes in the line
在队伍中数千人的注视下走过
And you can swap jumpers and make another move
你可以换掉套头衫，然后前进一步
Instilled in your brain you've got something to prove
面对那些嬉笑的黑衣男孩
To all the smirking faces and the boys in black
你牢记着自己需要向他们证明自己
Why can't they be pleasant?
他们为什么不能开心点呢？
Why can't they have a laugh?
他们为什么不能笑一笑呢？
He's got his hand in your chest
他拽着你的衣服
He wants to give you a duff
他想要踹你一脚
Well secrectly I think they want it all to kick off
我暗暗觉得他们想要赶走所有人
They want, arms flying everywhere and
他们挥舞着手臂
Bottles aswell it's just
瓶子到处乱飞
Something to talk about
这仅仅成为了又一项谈资
A story to tell you
成为了你耳中的一个故事
Well I'm so glad they turned us all away we'll put it down to fate
我很高兴我们被他们赶出门外，并将之归咎于命运
I said a thousand million things that I could never say this morning
我说了无数自己今早绝对说不出口的话
Got too deep, but how deep is too deep?
我陷得太深，但多深才算是深呢？
This town's a different town today
这座小镇今天变得不再相同
This town's a different town to what it was last night
这座小镇永远不再是昨晚的模样了
You couldn't have done that on a Sunday
你周日本不可能做出这样的事
That girl's a different girl today
那个女孩今天也变得不再相同
Said that girl's a different girl to her you kissed last night
那个女孩永远不再是你昨晚吻过的女孩了
You couldn't have done that on a Sunday
你周日本不可能做出这样的事
Well I'm so glad they turned us all away we'll put it down to fate
我很高兴我们被他们赶出门外，并将之归咎于命运
I said a thousand million things that I could never say this morning
我说了无数自己今早绝对说不出口的话
Got too deep, but how deep is too deep?
我陷得太深，但多深才算是深呢？
Last night what we talked about
昨晚我们所谈论的一切
It made so much sense
似乎意义重大
But now the haze has ascended
但现在迷糊的状态已经消散
It don't make no sense anymore
那些话也彻底失去了意义
专辑信息