歌词
Les amants passent de livre en livre
情人们辗转于不同床笫
Dans les hotêls, sur les parkings
在旅馆中，在停车场里
Pour fuir toute cette melancolie
为了摆脱这惆怅空凄
Le coeur des villes, la mauvaise mine
都市的心脏气色差得出奇
Des coups de blues, des coups de fil
心情反复消沉，电话来回响起
Tout recommencera au pringtemps
春天时一切又重新来过
Sauf les amours indelebile
除了那一段段无法磨灭的爱情
Les rêves s'entassent dans les metros
梦想在地铁里积压成堆
Les grattes-ciel nous regardent de haut
座座摩天大楼在俯视众人
Comme un oiseau sous les barreaux
那好似笼中鸟的你我
Je suis pas bien dans ma tête, maman
我心里乱得不行，妈妈
J'ai perdue le gout de la fête, maman
派对狂欢再也不能让我动心，妈妈
Regarde comme ta fille est faite, maman
看看女儿如今的样子吧，妈妈
Je trouve pas de sens a ma quête, maman
我找不到人生的意义，妈妈
A l'heure où les bars se remplissent
酒吧开始人声鼎沸之际
Cette même heure où les coeurs se vident
即是一颗颗心开始怅惘空落之时
Ces nuits où les promesses se tissent
良夜里种种誓言方才交织缠结
Aussi vite qu'elles se dilapident
倏然之间却已被挥霍殆尽
Des coups de blues, des coups de fil
心情反复消沉，电话来回响起
Tout recommencera au pringtemps
春天时一切又重新来过
Sauf les amours indelebile
除了那一段段无法磨灭的爱情
Les rêves s'entassent dans les metros
梦想在地铁里积压成堆
Les grattes-ciel nous regardent de haut
座座摩天大楼俯视众人
Comme un oiseau sous les barreaux
那好似笼中鸟的你我
Je suis pas bien dans ma tête, maman
我心里乱得不行，妈妈
J'ai perdue le gout de la fête, maman
派对狂欢再也不能让我动心，妈妈
Regarde comme ta fille est faite, maman
看看女儿如今的样子吧，妈妈
Je trouve pas de sens a ma quête, maman
我找不到人生的意义，妈妈
Regarde comme ta fille est faite, maman
妈妈， 看看你的女儿
Je trouve pas de sens a ma quête, maman
她在寻觅间迷失了方向，妈妈
专辑信息
2.Avenir
4.Maman
5.Jour 1
6.Je vole
11.Nos secrets
15.La fuite
18.Du courage
19.Alien
20.Tranquille
21.Jeune
22.Nous
23.Tourne