歌词
ハイドアンドシーク-それでも世界が続くなら
词：篠塚将行
曲：篠塚将行
泣き声が聴こえる
我听到哭泣的声音
どこにいるんだろ?
你在哪里呢？
見当たらないな
寻找不见
なんか気になって
在好奇着什么
あたりを見回すけど
环顾四周
どこにも居ない
却不在任何地方
「どこにいるの出ておいでよ」
「你在哪里」
なんて言ってもきっとこれは
这样的言语让我确定
出てきそうにもないな
不太可能找得到了
それならほら
然后你看
楽しそうな歌でも
即使是听上去有趣的歌
うたってみようかな
歌唱吧
ちょっと聴いててよ
稍稍侧耳倾听
会いたくて会いたくて
想见到你 想见到你
いまここまで来たんだよ
现在到这里来吧
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
ほらそこから出てきなよ
你看 从那里出现了
出てくるはずもないか
无法逃离吗？
そりゃそうだよな
是这样的啊
訳わんないもんなあ
我还不明白
せめて僕がもっと
如果我 变得更加
有名だったりしたら
有名的话
君は出てきてくれたかい?
你会出现吗？
言葉がほら宙に浮いて
你看 言语在空中漂浮着
君の心にも届かないで
也无法传达到你的心中
この部屋を舞ってるよ
在这房间中舞蹈吧
音楽という空気振動が
环绕着音乐的空气振动
誰の心にも届かないで
却无法传递到任何人的心中
この部屋を舞ってるよ
在这房间中舞蹈吧
でも会いたくて会いたくて
但是 想见到你 想见到你
いまここまで来たんだよ
现在到这里来吧
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
ほらそこから出てきなよ
你看 从那里出现了
ねえ知ってるよ知ってるよ
我知道的 我知道的
ほらこんな嘘くさい僕のうたじゃ
看啊 这是我的谎言
信じれないんでしょ
难以相信
信じれないんでしょ
难以相信
だって僕もそうだから
因为我也是如此
会いたくて会いたくて
想见到你 想见到你
いまホントに来ちゃったよ
现在真实地出现吧
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
ほらそこから出てきなよ
你看 从那里出现了
专辑信息