歌曲 / 歌词与中文翻译

The Tracks Of My Tears

Smokey Robinson & the MiraclesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

People say I'm the life of the party'
人们都说我是派对的灵魂
Cause I tell a joke or two
其实只因我讲了一两个笑话
Although I might be laughing loud and hearty
虽然我看上去笑的爽朗
Deep inside I'm blue
其实我内心深处依旧悲伤忧郁
So take a good look at my face
所以仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
If you look closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕
I need you, need you
我需要你,需要你
Since you left me if you see me with another girl
你离开后若看到我与其他女孩在一起
Seeming like I'm having fun
且看上去玩的很开心
Although she may be cute, she's just a substitute
纵使她看上去可爱,却仍只是个替代品
Because you're the permanent one
因为你永远占据我内心
So take a good look at my face
所以仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Yeah, look a little bit closer and it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕
I need you, need you
我需要你,需要你
Outside I'm masquerading
外在的我其实是伪装出来的
Inside my hope is fading
内心深处我的希望正慢慢逝去
Just a clown ooh yeah since you put me down
在你令我失望后我只是个小丑而已
My smile is my make up
我的笑容是我的面具
I wear since my break up with you
自我与你分手后我就戴上了它
Baby take a good look at my face
亲爱的仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Yeah just look closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears baby, baby baby baby
我脸上的泪痕,亲爱的,亲爱的,亲爱的
Take a good look at my face
亲爱的仔细看看我的脸庞
Yeah you'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Look little bit closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕

更多歌手作品

专辑信息

Motown The Musical – 100 Originals →
  1. I'll Be There
  2. Just My Imagination (Running Away With Me)
  3. Uptight (Everything's Alright) (Single Version)
  4. What's Going On (Single Version / Stereo)
  5. Pride And Joy
  6. Every Little Bit Hurts (Single Version)
  7. I Second That Emotion (Single Version / Mono)
  8. My Guy
  9. Jimmy Mack (Stereo Single Version)
  10. Got To Be There (Single Version)
  11. My World Is Empty Without You (Stereo Version)
  12. Up The Ladder To The Roof (Single Version)
  13. I Was Made To Love Her
  14. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
  15. My Cherie Amour
  16. For Once In My Life
  17. Fingertips, Pt. 2 (Live/1962)
  18. Standing In The Shadows Of Love
  19. It's The Same Old Song
  20. You're All I Need To Get By
  21. Ain't That Peculiar (Single Version)
  22. Function At The Junction (Single Version)
  23. The Tracks Of My Tears
  24. Going To A Go-Go
  25. Don't Mess With Bill (Single Version)
  26. This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
  27. (I'm A) Road Runner
  28. I Hear A Symphony (Juke Box Single Version / Stereo)
  29. Heaven Must Have Sent You (Stereo Promo Version)
  30. You Can't Hurry Love (2003 Remix)
  31. You Keep Me Hangin' On (Stereo Version)
  32. Ain't Too Proud To Beg
  33. Reach Out I'll Be There
  34. (I Know) I'm Losing You
  35. It Takes Two
  36. Bernadette
  37. Your Precious Love
  38. I Heard It Through The Grapevine (Single Version)
  39. I Wish It Would Rain
  40. What Becomes Of The Brokenhearted
  41. Ain't No Mountain High Enough
  42. Get Ready
  43. The Hunter Gets Captured By The Game (Stereo Version)
  44. Does Your Mama Know About Me
  45. I'm Gonna Make You Love Me
  46. Ain't Nothing Like The Real Thing
  47. Cloud Nine
  48. I Heard It Through The Grapevine
  49. I Can't Get Next To You
  50. Twenty Five Miles
  51. Love Child
  52. What Does It Take (To Win Your Love)
  53. My Whole World Ended (The Moment You Left Me)
  54. ABC
  55. Someday We'll Be Together (2003 Remix)
  56. Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
  57. Ball Of Confusion (That's What The World Is Today)
  58. War
  59. It's A Shame
  60. I Want You Back
  61. Ain't No Mountain High Enough (Edit Version)
  62. The Love You Save
  63. Still Water (Love)
  64. The Tears Of A Clown (Mono Version)
  65. Papa Was A Rollin' Stone (Single Version)
  66. Mercy Mercy Me (The Ecology)
  67. I Just Want To Celebrate
  68. Smiling Faces Sometimes
  69. Dancing Machine (Single Version)
  70. Never Can Say Goodbye (Single Version)
  71. Let's Get It On (Remastered 2003)
  72. If I Were Your Woman (Single Version)
  73. Money (That's What I Want) (Single Version / Mono)
  74. Bye Bye Baby (Single Version)
  75. Please Mr. Postman (Single Version / Mono)
  76. Shop Around (Single Version / Mono)
  77. Do You Love Me (Mono Single)
  78. You Beat Me To The Punch (Stereo Version)
  79. Come And Get These Memories (Stereo Version)
  80. Two Lovers (Album Version / Stereo)
  81. Stubborn Kind Of Fellow (Album Version / Stereo)
  82. You've Really Got A Hold On Me
  83. (Love Is Like A) Heat Wave (Extended Stereo Mix)
  84. Where Did Our Love Go
  85. Baby Love
  86. How Sweet It Is (To Be Loved By You)
  87. My Girl ("16 Big Hits" Stereo Version)
  88. He Was Really Sayin' Somethin' (Single Version)
  89. Can I Get A Witness (Stereo Version)
  90. The Way You Do The Things You Do
  91. Dancing In The Street (Stereo)
  92. Baby I Need Your Loving (Stereo Version)
  93. Come See About Me
  94. Shotgun (Extended Stereo Mix 2005)
  95. Nowhere To Run ("16 Big Hits" Stereo Version)
  96. Stop! In The Name Of Love (Single Version)
  97. I Can't Help Myself (Second Version)
  98. Ooo Baby Baby (Stereo Version)
  99. Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) (Single Version)