歌曲 / 歌词与中文翻译

In Joy And Sorrow(String Version)

HIMListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh girl, we are the same
哦,姑娘,我们是一样的
We are young and lost and so afraid
我们年轻,迷茫,害怕
There's no cure for the pain
有无法治愈的伤痛
No shelter from the rain
也有无处避雨的时候
All our prayers seem to fail
我们所有的祈愿似乎都会失效
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
Oh girl, we are the same
哦,姑娘,我们是一样的
We are strong and blessed and so brave
我们坚强,幸运,勇敢
With souls to be saved
随着灵魂得救
And faith regained
重拾信念
All our tears wiped away
我们所有的眼泪都将会被拭去
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
In joy and sorrow my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
In a world so hollow
在这个如此空虚
It's breaking my heart
令人伤心的世界
(In joy and sorrow) and my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
(In a world so hollow) and it's breaking my heart
在这个如此空虚,令人伤心的世界
(In joy and sorrow) my home's in your arms
无论喜怒哀乐,你的怀抱就是我的家
(In a world so hollow) and it's breaking my heart
在这个如此空虚,令人伤心的世界

更多歌手作品

专辑信息

The Single Collection:In Joy And Sorrow →
  1. Gone With The Sin(Radio Edit)
  2. In Joy And Sorrow(Acoustic Version)
  3. Gone With The Sin(O.D. Version)
  4. Gone With The Sin(Album Version)
  5. Join Me
  6. Close To The Flame
  7. Dark Sekret Love
  8. Pretending(Alternative Mix)
  9. For You(Acoustic Version)
  10. I've Crossed Oceans Of Wine For You
  11. Close To The Flame(Acoustic Version)
  12. Heartache Every Moment(Acoustic Version)
  13. When Love And Death Embrace(AOR-Radio Mix)
  14. Bury Me Deep Inside Your Heart
  15. Join Me In Death(Razorblade Mix)
  16. Rebel Yell [Live]
  17. In Joy And Sorrow(Radio Edit)
  18. Again
  19. Wicked Game
  20. Poison Girl
  21. The Heartless(Club-Remix)
  22. In Joy And Sorrow(String Version)
  23. When Love And Death Embrace(Original Single-Edit)
  24. For You
  25. Salt In Our Wounds(Acoustic Version)
  26. Pretending(Acoustic Version)
  27. When Love And Death Embrace(Radio-Edit)
  28. When Love And Death Embrace(Album Version)
  29. Pretending(The Cosmic Pope Jam
  30. Pretending
  31. Our Diabolikal Rapture
  32. It's All Tears [Unplugged Version][Live]
  33. Right Here in My Arms(Radio Edit)
  34. Wicked Game(666-Remix)
  35. It's All Tears(Drown In This Love)
  36. The Heartless(Space Jazz Dubme Mix)
  37. Right Here In My Arms(Live)
  38. It's All Tears(Live)
  39. Poison Girl(Live)
  40. Please Don't Let It Go(Acoustic Version)
  41. Salt In Our Wounds(Thulsa Doom Version)
  42. Beatiful(Third Seal)
  43. Heartache Every Moment