歌曲 / 歌词与中文翻译

Wa Nueid

Mashrou' LeilaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
我们能等待着晨曦划破天际 只为不再傻傻数着繁星
ونعيد ونعيد ونعيد
我们一贯如此 循环往复
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
我们也可搬动盘踞在山上的岩石 将它投掷
ونعيد ونعيد ونعيد
我们一贯如此 循环往复
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
我们还可以睁开双眼 让他们往里抛泥土
قل لهم لسا شايفين
对他们说 我们的世界依旧清晰
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
我们可以拒绝互相残杀 尽管人们已看见尸骨堆叠
قل لهم مش جيعانين
对他们说 我们并没有饥肠辘辘
فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
我们可以使劲撼动 以从自己设置的牢笼中挣脱
قل لي من شو خايفين
告诉我 何为我们惶恐的事物?
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
我们也可以顽强反抗 只为终结我们的噩梦
قل لهم لسا صامدين
告诉它们 我们依旧巍然如山
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
当我们甘愿匍匐前进,我们便可以展翅翱翔
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
如果我们能挺过寒冬,暖春的到来便是注定
قل لهم لسا واقفين
告诉他们 我们仍然屹立不倒

更多歌手作品

专辑信息

Raasük →
  1. Taxi
  2. Lil Watan
  3. Prologue
  4. Abdo
  5. Ala Babu
  6. Skandar Maalouf
  7. Bishuf
  8. Ma Tetrikini Heik
  9. Raasük
  10. Wa Nueid
  11. Bahr