歌词
Ariel
爱丽尔
Stasis in darkness.
黑暗中的淤滞
Then the substanceless blue
然后,虚无的蓝
Pour of tor and distances.
是岩石和距离的倾泻
God’s lioness,
上帝的母狮子
How one we grow,
我们如何融一
Pivot of heels and knees!—The furrow
脚跟和膝盖的中心——犁沟
Splits and passes, sister to
斐裂并消逝,与其如同姐妹的
The brown arc
棕色弧线
Of the neck I cannot catch,
在我触碰不到的颈后
Nigger-eye
眼睛黑如黑鬼
Berries cast dark
浆果们抛出黑色的
Hooks—
钩子
Black sweet blood mouthfuls,
满嘴甜如黑色的血
Shadows.
阴影重重
Something else
还有其他什么
Hauls me through air—
拽着我透过空气
Thighs, hair;
双腿,头发
Flakes from my heels.
我脚跟上的鳞片
White
圣洁的
Godiva, I unpeel—
Godiva(为迫使丈夫减轻人民的赋税,公爵夫人Godiva裸体骑马绕城一周),我也一身干净
Dead hands, dead stringencies.
死彻底的双手,死的真迫切
And now I
现在,我
Foam to wheat, a glitter of seas.
麦子浪起泡沫,闪着海浪的光
The child’s cry
那小娃哩的哭泣
Melts in the wall.
融进墙里
And I
现在,我
Am the arrow,
是那支箭
The dew that flies
露珠的蒸发
Suicidal, at one with the drive
是自杀性的,连同驱动力一起
Into the red
闯进红色中
Eye, the cauldron of morning.
眼睛,黑如早晨的大锅
专辑信息