歌词
They stood in the moonlight nearby the gate
他们站在门口的月光下
Goodbye, my darling, I know you'll wait
再见，亲爱的，我知道你会等我
She ceased her weeping and smiled through tears
她擦了擦眼泪，笑着
Saying, I've been true, love, through these long years
说，这么多年你还不了解我的心吗
因为明天破晓的时候
For on tomorrow at the break of day
他要去很远很远的地方旅行
He was to journey far far away
他紧紧地抱着她，她一定会成为他的新娘
He held her closer, his promised bride
他的话让她感到安慰
And to her questions these words replied
”我一直爱着你，是的，永远真诚，永远纯洁，
如果没有你，我的心会冰封起来，
I've loved you always, yes, I've been true
哦，亲爱的，相信我，远隔重洋，
My heart shall never be, love, but for you
无论生死，我衷心于你。“
Oh, darling, believe me, far over the sea
一年后他回到了家
Through life or death, so faithful I'll be
他的朝圣之旅结束了，不再漫游
他微笑着，想起了她闪亮的眼睛
One year passed by, he's coming home
闪耀着光芒，渴望见到她的惊喜
His pilgrimage over, no longer to roam
他从胸前取下一封精美的信
And smiling, he thinks of her shining eye
他张开的嘴唇贴近信
Shining with welcome, a glad surprise
在温暖的灯光下再次诵读
那天晚上他对她说的话：
A dainty letter he takes from his breast
“我一直爱着你，是的，永远真诚，永远纯洁，
To which his extended lips were pressed
如果没有你，我的心不会融化，
And reading once more by the warming light
哦，亲爱的，相信我，远隔重洋，
The words he had spoken to her that night
无论生死，我衷心于你。”
他再一次寻找花园的旧门
I've loved you always, yes, I've been true
他来了，唉，可惜已太迟了
My heart shall never be, love, but for you
婚礼结束了，喜结连理
Oh, darling, believe me, far over the sea
他发现他亲爱的姑娘已成了别人地新娘
Through life or death, so faithful I'll be
后来他们在草地上发现了他
附近有一支手枪，仍然紧紧攥着
Once more he seeks the old garden gate
一堆新闻解释他前胸口袋装着的那封信
But he arrives, alas, alas, it's too late
苍白的月光下，她确实看到了那封信
The wedding is over, the knot is tied
“我一直爱着你，是的，永远真诚，永远纯洁，
He finds his darling another's bride
如果没有你，我的心将会尘封起来，
哦，亲爱的，相信我，远隔重洋，
And later they found him there on the grass
无论生死，我衷心于你。”
A pistol nearby, still holding fast
A crop of letters that explained the deed
And in the pale moonlight these words did read
I've loved you always, yes, I've been true
My heart shall never be, love, but for you
Oh, darling, believe me, far over the sea
Through life or death, so faithful I'll be
专辑信息