歌词
Union Maid - Pete Seeger
工会女佣-皮特·西格
There once was a union maid she never was afraid
从前有个工会女佣，她从来不害怕
Of goons and ginks and company finks and the deputy sheriffs who made the raid
那些暴徒、蠢货、公司里的小人和执行突袭的副警长。
She went to the union hall when a meeting it was called
当有人民大会召开时，她就去工会大厅
And when the Legion boys come 'round
军团的小伙子们进来包围时
She always stood her ground
她也总是坚持自己的立场
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union,I'm sticking to the union
我坚持工会，我忠于工会
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union 'til the day I die
我要坚守工会直到我死的那一天
This union maid was wise to the tricks of company spies
这个工会女佣对公司打小报告的的诡计了然于胸
She couldn't be fooled by a company stool,She'd always organize the guys
她不会坐在公司的凳子上被愚弄，她总是组织大家
She always got her way when she struck for better pay
当她为争取更高的工资而罢工时，她总是能如愿以偿
She'd show her card to the National Guard and this is what she'd say
她会把名片给国民警卫队看，她就是这么说的
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union,I'm sticking to the union
我坚持工会，我忠于工会
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union 'til the day I die
我要坚守工会直到我死的那一天
You gals who want to be free,just take a tip from me
你们这些渴望自由的姑娘们，听我的忠告吧
Get you a man who's a union man and join the ladies' auxiliary
给你找个工会会员，加入妇女辅助组织
Married life ain't hard when you got a union card
有了工会卡，婚姻生活就不难了
A union man has a happy life when he's got a union wife
工会的男人有了工会的妻子就有了幸福的生活
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union,I'm sticking to the union
我坚持工会，我忠于工会
Oh you can't scare me,I'm sticking to the union
你吓不倒我，我是忠于工会的
I'm sticking to the union 'til the day I die
我要坚守工会直到我死的那一天
专辑信息