歌词与中文翻译
Headmaster, this is my confession.
校长，这是我的忏悔书
This time you won't be overjoyed,
这段时间你不太愉快
I have destroyed what little faith you had in me,
我摧毁了您对我的唯一一点信任
I've been such a naughty boy.
我就是个顽皮男孩
Headmaster I am at your mercy,
在您的仁慈之下
I've been such a little fool.
我一味犯傻
I've dishonored one who trusted me,
使您蒙羞
I have broken all the rules.
我破坏了所有的规则
I've been with those naughty little girls again,
我再次与那些婊子一起
Now those naughty little girls are going to put me to shame.
现在那些人逃之夭夭推我出来当做替罪羊
I wish that I'd been born with a little more sense,
我希望我可以有多一点理智
This time it's a serious offense.
这是一次严重的违法行为
I feel like an Innocent victim,
我就像个无辜的受害者
I feel that I just can't win.
我觉得我就是无法赢
Headmaster please give me one chance,
校长再给我一次机会吧
Please help me to act like a man.
请教我如何做个男人
I've let down the school,
我让学校蒙羞
I've broken all the rules,
我打破了所有规章制度
I've let down the side,
我让所有人失望了
I've committed a crime.
我又犯了罪
Headmaster, this is my confession,
校长这是我的忏悔书
I've been such a little fool.
我就像个傻子
I've dishonored one who trusted me,
我摧毁了您对我唯一的信任
I have broken all the rules.
我破坏了所有规章制度
I've been such a little fool.
我就是个白痴
Don't tell all my friends I bent over,
别告诉我的朋友们我应经屈服
Don't tell them you made me cry.
别告诉他们你又让我痛哭
Don't tell them I've been sacrificed,
别告诉他们我已经光荣牺牲
Don't tell all my friends or I'll die.
别告诉我的朋友否则我将自我了结
Headmaster don't beat me I beg you,
校长拜托您别再打我了
I know that I've let you down.
我知道我又让您失望
Headmaster please spare me I beg you,
校长拜托您请原谅我
Don't make me take my trousers down.
别再把我的裤子脱下狠狠打我屁股