歌词与中文翻译
How well I remember my very first love affair
我还清楚地记得我们刚相爱的时候
Those juvenile fantasies and innocent dreams we shared
有着那些我们共同的幼稚幻想与天真梦想
But we're too blind to realize that we are totally unprepared
但是我们太盲目了 根本没有意识到我们还没准备好
For the first time we fall in love
开始我们的第一次相爱
当我们开始相恋并相信彼此会相伴一生
We think it's forever, the first time we fall in love
我们对这段感情倍加珍惜
We always treasure the first time we fall in love
其他的恋情分分合合
Those other romances come and go
但我们珍惜彼此爱的回忆
But we cherish the memory of
珍爱我们第一次坠入爱河的时光
The first time we fall in love
初恋是如此令人紧张
First love can be such a strain
它能控制你的思绪让你抓狂
It can rule your head, it can bring you pain
当它结束时这看起来却像是耻辱
And when it ends it seems such a shame
当我们第一次坠入爱河
The first time we fall in love
它能给你带来悲伤却又能让你保持清醒
它能使你疯狂
Can make you sad, it can keep you awake
人们说我太年轻 不明白那只是一时的狂热
It can drive you mad
当我们第一次坠入爱河
People say you're too young and it's only a fad
当我们开始相恋
The first time we fall in love
当我第一次失恋 我像是被击倒在地
The first time we fall in love
我的世界轰然崩塌 整个人被彻底震撼
还是孩子的我对此毫无准备
The first time I fell out of love, it knocked me through the floor
我还是太年轻了 完全没有能力去面对
My world came crashing down, it shook me to the core
情绪的压力几乎使我崩溃
I was unprepared 'cause I was only a kid
但是 噢 我永远不会忘记
And I was much too young and I wasn't equipped
永远不会忘记我们第一次相遇时她的样子
For the emotional pressures and stresses of it
时光荏苒但我永远不会忘记
But oh, I'll never forget
我与她相爱时的美好时光
The way that she looked the first time we met
爱情能带来激情也会留下彻骨的伤痛
Time goes by but we never forget
爱情能带来欢愉也会回归平淡
The first time we fall in love
爱情就像是一套乏味的动作
Love can be exciting, it can be a bloody bore
完成过后只剩精疲力尽
Love can be a pleasure or nothing but a chore
爱情会给你带来甜蜜也会给你留下苦涩
Love can be like a dull routine
爱情可以扰乱你的生活
It can run you around till you're out of steam
它能给予你希望也能把你打到谷底
It can treat you well, it can treat you mean
但是人们永远不知道
Love can mess you around
我们沐浴在爱河里的感受
I can pick you up, it can bring you down
我们的相恋是如此甜蜜
But they'll never know
我们的爱恋是如此美妙
The feelings we show
The first time we fall in love
The first time we fall in love