歌词与中文翻译
When the horses on the roundabout
旋转台上的木马
Cease to smile
不再微笑
And the wind whips tarpaulin on
狂风肆意鞭打着
The deck-chair piles
那些折叠椅上的帆布
And wet pebble-dash looks like skin
被打湿的粗糙墙面
Of crocodiles
看上去就像鳄鱼的背皮
I take a ride down by the sea
沿着海岸狂奔
Take a ride on my trusty steed
骑着我秀丽的骏马驰骋
I grabbed life by the handlebars
扼住了命运的车把手
And it begged me to stop
它哀求我停下来
Rode it down the hill
骑行它着下了山
Peddled hard right from the top
一路上小心翼翼
My skin was greedy for the thrill
我的皮肤急切地渴望着
Of a million rain-drops
被万千雨点砸中的刺激感
My lungs they gorged on the gushing air
双肺贪婪的呼吸着呼啸的空气
My eyes like pin-balls darting everywhere
两眼像弹球一样东张西望
Well I know
我知道的
The 7th wave is the biggest wave
第七波海浪是最大的一浪
Mother used to say
母亲曾经告诉过我的
But they will roll back
即便如此它们最终还是要
Into the sea the very same way
像其他浪潮一样退落海中
I look up and see a thundercloud
我抬起头看到一片雷云
Swoop and rise
上下翻涌
But it’s the starlings from the pier
但是我很快发现
I quickly realize
这是码头飞来的掠鸟群
As my front wheel buckles
就在这时我的前车轮弯下了身子
And sends me up into the skies
一口气把我送上了空中
And my face skids along wet concrete
我的脸在湿滑的水泥地上摩擦
And gets overtaken by my feet
随后和追上来的双脚抱成一团
Well I know
我知道的
The 7th wave is the biggest wave
第七波海浪是最大的一浪
Mother used to say
母亲曾经告诉过我的
But they will roll back
即便如此它们最终还是要
Into the sea the very same way
像其他浪潮一样退落海中
The 7th wave is the biggest wave
第七波海浪是最大的一浪
Mother used to say
母亲曾经告诉过我的
But they will roll back
即便如此它们最终还是要
Into the sea the very same way
像其他浪潮一样退落海中
And lying on the ground
就这样躺在地面上的我
I see the 7th wave roll in
看见了第七浪滚滚而来
Like an excited puppy
就像一只小疯狗
Tongue out clattering
伸着舌头嗷嗷的叫
And tripping
一跳一跳地靠近
I see it as it makes its way
我注视着它一路而来
Up the beach; grasping
登上沙滩 紧紧地抓住海岸
And see it swallowed up by the sea
又眼看它被大海拉回 吞噬殆尽
So I set fire to my rusty steed
于是放一把火烧了我锈烂的骏马
Well I know
我当然知道的
The 7th wave is the biggest wave
第七波海浪是最大的一浪
Mother used to say
母亲曾经告诉过我的
But they will roll back
即便如此它们最终还是要
Into the sea the very same way
像其他浪潮一样退落海中
The 7th wave is the biggest wave
第七波海浪是最大的一浪
Mother used to say
母亲曾经告诉过我的
But they will roll back
即便如此它们最终还是要
Into the sea the very same way
像其他浪潮一样退落海中