歌词
あなたは側にいた いつでも僕の側に
你在我的身旁 一直都在
心に近いところに
离我心最近的地方
あなたは笑ってた 僕の腕に隠れて
你笑了 在我的臂弯里
おかしそうに笑っていた
奇怪地笑了
在这样美丽的夜晚 胸中集满的思念
こんな美しい夜に 胸に満ちる想いは
全都是与你的至今都不褪色的事
今も褪せないあなたとのことばかり
“再也不会见面了。” 这样的意思
「二度と会わない」と言った その意味に
今天也是一个人深深地沉下去
今日もひとり深く沈んでく
我想见你 我想爱你
会いたくて 恋しくて
以为快要实现了
どうにかなりそうで
意识到在哪都不会存在之后 泪流了下来
どこにもいないってことを思い知る 涙
若你跟我一样
あなただって 同じように
有着同样的想法
想っててくれたら
这样的梦还要有更多更多
などという夢がよりいっそう
使我哭泣
僕を泣かせるよ
告别的街头
急忙赶回家的路人 让人烦恼的骤雨
さよなら告げた街
从街头的景象中
家路を急ぐ人を 煩わせる夕立
流出的人气歌曲
街頭ビジョンから
不是那个时候的曲子
流れるヒットソング
被护栏连接着的
あの頃の曲はない
停止的时间
ガードレールに繋がれて
厚重的锁 无法解开
停まったままの時間
就算是不能再见面
太い鎖 解きようもないままに
那样也好吗？
二度と会えないとしても
不能出声却继续提问着
それでもいい？
声音一般 热忱一般
声に出さず問い続けてる
怎么也无法抓住的东西
昔のように 熱のように
消失殆尽的话便什么都不留下 泪流了下来
掴みようもないもの
接连不停的悲伤
なくなってしまえば何も残らない 涙
将我吞噬殆尽之时
悲しみが 降り続き
两人初回的时候
僕を飲み込む頃
静静地感受着
二人が出逢ったわけを
若时间能追溯回去的话
じっと感じてる
我的胸前抱着满当当的花
描绘着站在你面前的身姿
もし時を戻すことができて
就像是幸福的长眠来到一般
胸にたくさんの花束を抱いて
我想见你 我想爱你
あなたの前に立った姿を描く
以为快要实现了
幸せな眠り 訪れるように
意识到在哪都不会存在之后 泪流了下来
什么时候 你会再次给我一样的
会いたくて 恋しくて
笑脸呢
どうにかなりそうで
这样的梦还要有更多更多
どこにもいないってことを思い知る 涙
使我哭泣
いつかまた 同じように
我想见你 我想爱你
笑ってくれるかな
声音一般 热忱一般
などという夢がよりいっそう
怎么也无法抓住的东西
僕を泣かせるよ
结束
会いたくて 恋しくて…
音のように 熱のように
掴みようもないもの…
おわり
专辑信息