歌词
東の海に 舟を浮かべて
在东边的海上 漂浮着一艘小船
誰より早く 朝を迎えに
比谁都早的迎来朝阳
風が便りを 運ぶと言うなら
如果说有风能将你的消息带到我身边的话
僕に宛てた風は吹いていない
只能说属于我的风还没有吹到罢
あなたのために 祈る事なら
如果是为了你而祈祷的话
今の僕にも 許されるでしょう
现在的我 是否还可以被原谅？
流れ流れて 漂う先で
小船儿漂啊漂 前方的道路
懐かしい日々を思い出してる
让我想起了往昔回忆的点滴
悲しみが 友の様 に語りかけてくる
悲伤如同朋友一般在我耳边低语着
永遠に 寄りそって 僕らは生きていく
"跟我永远的活下去吧 你逃不掉的"
数えきれない 人の涙で
数不清的人们的眼泪
夜明け前の海は今日も蒼い
今日也如同黎明前的大海一般幽蓝
あなたの欠けた 世界は今や
没有你的世界 我(船)就好像
無秩序にただ 組み立てられて
是随意拼凑组装起来一般
ギリリギリリと 軋みながらも
吱吱嘎嘎 浑浑噩噩
それでもまた再び動きだす
却再次开动了起来
この季節 咲き誇る 白い花を摘んで
选一株应季盛开的白色花朵
波の間に あずけよう あなたに届けばいい
将它寄放在海浪那里 期待有朝一日能送到你身旁
いつもの様に 赤い日傘を
你就像往常一样 将红色的阳伞
差したあなたが拾ってくれたら
从(地上)拔出之后就收起来吧
鐘の音が岬を臨む教会から響く
钟声从海角边的教堂里响起
美しいシスターの祈りを乗せ人の心にも
承载着美丽修女的祈祷 人们的心也
時間の移りを優しく告げていく
好像在温柔地诉说着时间的流逝
悲しみが 友の様 に語りかけてくる
悲伤如同朋友一般在我耳边低语着
永遠に 寄りそって 僕らは生きていく
"跟我永远的活下去吧 你逃不掉的"
西の海まで舟は流れて
小船漂流到了西边的海上
たそがれと一绪に沈めばいい
要是能和薄暮一同沉落就好了
明日になったら会えるのかな
"明天我还会见到你吗？"
专辑信息