歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Dolly PartonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I should stay,
如果我可以留下
I would only be in your way.
我会只待在你身边
我就要走了但我知道
So I'll go, but I know
每走一步我都在想你
我会一直爱你
I'll think of you each step of the way.
我会一直爱你
你是我最美好的记忆
And I will always love you.
这也是我一直对自己说的
所以再见,请不要哭
And I will always love you.
我们都知道你并不需要我
但我还是会一直爱你
Bittersweet memories
我会一直爱你
我希望你能生活的顺心
that is all I'm taking with me.
我也希望你的梦想都能实现
我祝福你一直快乐幸福
So, goodbye. Please, don't cry.
但是最重要的还是希望你能拥有爱
而我会一直爱你
Cause,We both know I'm not what you need.
而我会一直爱你
我会一直爱你
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all whatever you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
And I will always love you.
I will always love you.

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best Of Sad Songs →
  1. Wichita Lineman
  2. Angel
  3. Take A Bow
  4. Sometimes When We Touch
  5. Need You Now
  6. Right Here Waiting (Single Edit)
  7. Un-Break My Heart
  8. Cry Me a River
  9. Fade Into You
  10. Your song
  11. Sorry Seems To Be The Hardest Word (Radio Edit) (Feat. Elton John)
  12. Out Of Reach
  13. Mr Bojangles
  14. Vincent
  15. Warwick Avenue
  16. Back to Black
  17. Fake Plastic Trees
  18. Lady
  19. One Day I'll Fly Away
  20. Goodbye My Lover
  21. If
  22. Goin' Out Of My Head
  23. Broken Strings (feat. Nelly Furtado)
  24. Red
  25. Hey There Delilah (Abbey Road Version)
  26. How To Save A Life
  27. If Tomorrow Never Comes
  28. Over the Rainbow
  29. Sad Songs (Say So Much) (Album Version)
  30. Don't Know Why
  31. One Of Us
  32. (I Just) Died in Your Arms
  33. Alone
  34. Drive
  35. I Go To Sleep
  36. Nothing Compares 2 U
  37. My Eyes Adored You
  38. Cat's in the Cradle (Edit)
  39. I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Radio Edit)
  40. Tired Of Being Alone
  41. What Becomes Of The Broken Hearted (Album Version)
  42. Rag Doll (LP Version)
  43. The Tracks Of My Tears (Album Version)
  44. I Just Don't Know What To Do With Myself
  45. If You Go Away
  46. Smoke Gets In Your Eyes
  47. He Ain't Heavy He's My Brother
  48. Band Of Gold
  49. Cathy's Clown
  50. Unchained Melody
  51. Crazy (feat.The Jordanaires)
  52. I Will Always Love You
  53. Moon River (From ''Breakfast at Tiffany's'')
  54. In My Room (Mono)
  55. Wild Is The Wind (Live At Town Hall)