歌曲 / 歌词与中文翻译

If

BreadListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If a picture paints a thousand words,
如果一幅画能够画出千言万语
then why can't I paint you?
那麼,為何我画不出你
The words will never show the you I've come to know.
千言万语也无法描述我所认识的你
if a face could launch a thousand ships,
如果一张容顏能使千百艘船啟航
then where am I to go?
那我将何去何从
There's no one home but you, You're all that's left me to.
在我心中只有你 你是唯一留在我心中的人
And when my love for life is running dry,
当我对生命的爱日渐乾涸
you come and pour yourself on me.
你前来将自己倾注於我心中
If a man could be two places at one time,
如果一个人分身有术
I'd be with you.
我愿与你同在
Tommorrow and today, beside you all the way.
无论今日明日 我将永远陪伴在你身旁
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
如果世界停止转动 慢慢停下,直到毁灭
I'd spend the end with you. And when the world was through,
我会陪你到最后 当世界已经结束
Then one by one the stars would all go out,
星星将一颗一颗的熄灭
then you and I would simply fly away
而你和我将只管飞向远方吧~

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best Of Sad Songs →
  1. Wichita Lineman
  2. Angel
  3. Take A Bow
  4. Sometimes When We Touch
  5. Need You Now
  6. Right Here Waiting (Single Edit)
  7. Un-Break My Heart
  8. Cry Me a River
  9. Fade Into You
  10. Your song
  11. Sorry Seems To Be The Hardest Word (Radio Edit) (Feat. Elton John)
  12. Out Of Reach
  13. Mr Bojangles
  14. Vincent
  15. Warwick Avenue
  16. Back to Black
  17. Fake Plastic Trees
  18. Lady
  19. One Day I'll Fly Away
  20. Goodbye My Lover
  21. If
  22. Goin' Out Of My Head
  23. Broken Strings (feat. Nelly Furtado)
  24. Red
  25. Hey There Delilah (Abbey Road Version)
  26. How To Save A Life
  27. If Tomorrow Never Comes
  28. Over the Rainbow
  29. Sad Songs (Say So Much) (Album Version)
  30. Don't Know Why
  31. One Of Us
  32. (I Just) Died in Your Arms
  33. Alone
  34. Drive
  35. I Go To Sleep
  36. Nothing Compares 2 U
  37. My Eyes Adored You
  38. Cat's in the Cradle (Edit)
  39. I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Radio Edit)
  40. Tired Of Being Alone
  41. What Becomes Of The Broken Hearted (Album Version)
  42. Rag Doll (LP Version)
  43. The Tracks Of My Tears (Album Version)
  44. I Just Don't Know What To Do With Myself
  45. If You Go Away
  46. Smoke Gets In Your Eyes
  47. He Ain't Heavy He's My Brother
  48. Band Of Gold
  49. Cathy's Clown
  50. Unchained Melody
  51. Crazy (feat.The Jordanaires)
  52. I Will Always Love You
  53. Moon River (From ''Breakfast at Tiffany's'')
  54. In My Room (Mono)
  55. Wild Is The Wind (Live At Town Hall)