歌曲 / 歌词与中文翻译

Matchbox (Dif. Guitar Solo)

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I said I'm sitting here watching
我说我坐在这看着
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I said I'm sitting here wondering
我说我在幻想
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I ain't got no matches
一根火柴也没有
but I sure got a long way to go
但我知道我的路还很长
I'm an old poor boy
我是个流浪汉
I'm a long way from home
离家很远
I'm an old poor boy
我是个流浪汉
and I'm a long way from home
离家很远
I've never been happy
我从未高兴过
cause everything I ever did was wrong
因为我做什么都是错的
Well, if you don't want my peaches honey
如果你不想要我的桃蜜
please don't shake my tree
请别来骚扰我的树
If you don't want any of those peaches honey
如果你不想要我的桃蜜
please don't mess around my tree
请别弄脏我树下的风景
I've got news for you baby
为了你我必须有点新改变
Leave me here in misery, all right
留我一个人在这独自苦痛,就这么办
Well let me be your little dog
让我做的你小狗
till your big dog comes
直到你大狗的到来
Let me be your little dog
让我做你的小狗
till your big dog comes
直到你大狗的到来
And when your big dog gets here
当你的大狗来的时候
watch how your puppy dog runs
看着我如何逃跑
I said I'm sitting here watching
我说我坐在这看着
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I said I'm sitting here wondering
我说我在幻想
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I ain't got no matches
一根火柴也没有
but I sure got a long way to go
但我知道我的路还长

更多歌手作品

专辑信息

All The Songs The Beatles Gave Away (1963-1990) →
  1. Goodbye
  2. It's For You
  3. All You Need Is Love (Mono Single 10 Sec. Longer)
  4. Like Dreamers Do
  5. Mine For Me
  6. Veronica
  7. Come And Get It
  8. Love In The Open Air
  9. One And One Is Two
  10. The Honorary Consul
  11. Goodbye
  12. I'll Be On My Way
  13. Bad To Me
  14. Tip Of My Tongue
  15. How Long Can Disco Go
  16. Send Me The Heart
  17. Hello Little Girl
  18. I'll Keep You Satisfied
  19. From A Window
  20. I'm In Love
  21. I Don't Want To See You Again
  22. Love Of The Loved
  23. A World Without Love
  24. On The Wings Of A Nightingale
  25. Wrack My Brain
  26. Attention
  27. Private Property
  28. New Moon Over Jamaica
  29. Run So Far
  30. That Kinda Woman
  31. That Kinda Woman
  32. Nobody I Know
  33. Woman
  34. That Means A Lot
  35. I'll Be On My Away
  36. Bad To Me
  37. Catcall (Catswalk)
  38. Love Of The Loved
  39. Let's Love
  40. Catswalk
  41. Suicide
  42. Mucho Mungo
  43. Hello Little Girl
  44. One And One Is Two
  45. God Save Us
  46. On The Wings Of A Nightingale
  47. That Means A Lot
  48. Come And Get It
  49. Movie Medley (45'only Stereo)
  50. Like Dreams Do
  51. Step Inside Love
  52. Six O'clock
  53. Thank You Girl
  54. I Feel Fine
  55. I'll Cry Instead
  56. Help !
  57. And I Love Her
  58. Goodnight Vienna
  59. Penny Lane (Extra 8 Sec. Of Trumpet At The End)
  60. I Call Your Name (Cowbell Starts Later)
  61. I Should Have Known Better (Vocal Harmonica)
  62. Money (Extra Guitar)
  63. Please Please Me (Vocal Mistake)
  64. From Me To You
  65. Sgt. Peppers (End Vocal Louder)
  66. Matchbox (Dif. Guitar Solo)
  67. I'm Only Sleeping (Reversed Guitar)
  68. I'm Looking Through You (Usa Lp)
  69. Yellow Submarine (Extra John Bit)
  70. I'm Looking Thgough You (Extra 5 Sec. At The End)
  71. Don't Pass Me By (Dif. Violin Solo At The End)
  72. Yer Blues (1 Minute Longer At The End)
  73. Why Don't We Do It In The Road (No Handclaps)
  74. What Goes On (No Lead Guitar At The End)
  75. Obla-Di, Obla-Da (No Clapping At Start)
  76. Thingumybob
  77. Step Inside Love
  78. Sour Milk Sea
  79. Penina
  80. Badge
  81. Give Me Back My Dynamite
  82. Ain't That Cute
  83. Gonna Get My Baby Back
  84. Jacob's Ladder
  85. Sing One For The Lord
  86. You Give Me Joy, Joy
  87. Try Some Buy Some
  88. Bill Elliot & The Elastic Oz Band
  89. Tandoori Chicken
  90. The Hold Up
  91. I'm The Greatest
  92. Sunshine Life For Me
  93. Photograph
  94. You And Me Baby
  95. Six O ' Clock 2-11-73
  96. Six O'Clock Unreleased
  97. Ten Years After On Strawberry Jam
  98. Rock And Roller
  99. Liverpool Lou
  100. Leave It
  101. Sweet Baby
  102. Mucho Mungo
  103. It's All Down To Goodnight Vienna
  104. 4Th Of July
  105. Fame
  106. Let's Love
  107. Band Of Steel
  108. Dance The Do
  109. Pure Gold
  110. Cooking In The Kitchen Of Love
  111. I'll Still Love You
  112. Giddy
  113. Honey Pie (Extra Guitar + Mistake On Mid Solo)
  114. Helter Skelter (Dif. Mix, Shorter, No Blisters