歌曲 / 歌词与中文翻译

プリズムの音色

天宮みやListen on Apple Music

歌词与中文翻译

音を浮かばせて重なった
让声音浮现在记忆中 重合到一起
プリズムの音色は
那棱镜的音色
違う音鳴らしても奏でても
即使是可以奏出不同的音色
ひとつの身体
唯一的身体
空に浮かんでた永遠に
在空中永远的漂浮着
遠い記憶の君
在遥远记忆深处中的你
喧嘩したみたいな音を奏でて
奏出像吵架一般的声音
ひとつのメロディ
唯一的旋律
透明に蔓延る合図
透明蔓延的信号
見えない力で動かす
用看不见的力量运行着
心を通り抜けてく
穿过我的心灵
触れずに操れてしまう
没有触摸就操纵着
浮ついたこの気持ちを
这飘浮的心情
どうしたいの
你想怎么做
迷子にならないように
为了让迷路的孩子们不再出现
音を浮かばせて重なった
让声音浮现在记忆中 重合到一起
プリズムの音色は
那棱镜的音色
ドラマチックな時間捕まえて
抓住了戏剧性的时间
願い溶け合う
心愿互相融合
空に浮かんでた永遠に
在空中永远的漂浮着
遠い記憶の君
在遥远记忆中的你
混ぜ合わせ味わって戻らない
混合到了一起的味道不会回来
描くプリズム
描绘着的棱镜
放した言葉が泳ぐ
放出的话语在遨游着
誰かに捕まった時に
在谁来抓住他的那个时候
見え方が変わってしまう
看见的方法也不小心改变了
言葉の意味も変わっている
语言的意思也改变了
浮ついたこの気持ちを
这飘浮的心情
束ねるのは
束缚着的是
虹色のさよなら
彩虹色的的再见
音を浮かばせて重なった
让声音浮现在记忆中 重合到一起
プリズムの音色は
那棱镜的音色
この心端っこに飾られた
装饰在这心头
焦げ付く記憶
那被烧焦的记忆
空に浮かんでた永遠に
在空中永远的漂浮着
遠い記憶の君
在遥远记忆深处中的你
誘い込む何度でも聴いて欲しい
邀请着你 希望你能多听几次
虹色の音
彩虹色的声音
音を浮かばせて重なった
让声音浮现在记忆中 重合到一起
プリズムの音色は
那棱镜的音色
違う音鳴らしても奏でても
即使奏出不同的音色
ひとつの身体
唯一的身体
空に浮かんでた永遠に
在空中永远的漂浮着
遠い記憶の君
在遥远记忆深处中的你
喧嘩したみたいな音を奏でて
奏出像吵架一般的声音
ひとつのメロディ
唯一的旋律
描くプリズム
描绘着的棱镜

更多歌手作品

专辑信息

夢色プレリュード →
  1. 夢色プレリュード
  2. 風の導
  3. 空の最果て
  4. プリズムの音色
  5. さよなら、私の春夢
  6. 紫色の幻想