歌词与中文翻译
教室のかたすみに置き忘れた
被遗忘在教室角落中
使い古しの日記帳
那本陈旧的笔记本上
太い字で書き込んだ春の日付
粗体标着春天的期限
あなたに会えたあの日
那是与你相会的日子
胸中难以止息的悸动
そっとしまったこの胸のときめき
在你暖怀中渐趋平静
両手に抱いて暖めてる
自从与你邂逅之日起
我便长出了小小双翼
あなたに出会った日から
因为你那温柔的目光
小さな翼が生え来てたの
我仿佛即刻就能飞翔
優しいまなざし感じて
四目相对间凝望彼此
今にも空が飛べそうな気がする
我的双眼之中只有你
打开窗户让春光洒落
見つめる目と目
迎面拂过轻柔的微风
I have my eyes for you
上了层层重锁的心扉
也在悄然间为之开启
窓開けて差し込んだ春の光
自从与你邂逅之日起
ほほくすぐるやさしい風
我便鼓起了许多勇气
かぎけてた重い心の扉を
扬帆驶向那心灵之海
押して開いてみる
无论有多远都能到达
四目相对间双眼重叠
あなたに出会った日から
我的双眼之中只有你
勇気の力が沸いてくるの
自从与你邂逅之日起
心の海へと帆上げて
我便长出了小小双翼
どこまでも遠くへ旅続けたい
因为你那温柔的目光
我仿佛即刻就能飞翔
重ねる目と目
四目相对间凝望彼此
My eyes they long for you
我的双眼之中只有你
あなたに出会った日から
小さな翼が生え来てたの
優しいまなざし感じて
今にも空が飛べそうな気がする
見つめる目と目
I have my eyes for you