歌词
Il y avait le monde et ses douleurs
整个世界都为之而悲痛
Chaque jour,tout autour
日复一日在我身边流逝
Tant de gens qui vivaient sans couleur
那些活在单调中的人们
Sans chemin,sans amour
失去了目标，失去了爱
Mais moi,moi,je l'avais trouvé
而我，我一直都在寻找
Je l'ai laissé passer
我当然知道她终会离去
Perdre la vie oh mon pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que sera ma vie sans toi?
失去了你，我又将如何？
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que reste-il après?
失去了你，我还剩什么？
Alors,je m'accroche aux souvenirs de l'histoire
所以，我会追寻历史的记忆
J'essaie de tenir le fil avant qu'il ne soit trop tard
我试着在为时已晚之前赶到前线（试着在投降之前守住巴黎）
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que sera ma vie sans toi?
失去了你，我又将如何？
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que reste-il après?
失去了你，我还剩什么？
Et je cours vers chaque endroit qui parle de toi
我奔向每一个谈论到你的地方
Et je n'ai plus qu'un seul cri,tu vois
如你所见，我只能绝望的哭喊
Pardonne-moi
请原谅我
Ily avait la peur de tout donner
害怕将一切交给别人
Sans regret,sans question
毫无遗憾，毫无疑问
Et tous ces aveux qu'on a jamais fait
我们从来没有过忏悔
Et le doute,sans raison
没有理由，没有怀疑
Mais moi,moi,j'ai tout essayé
而我，我已尝试一切
Et puis j'ai tout brisé
而后，我打破了一切
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que sera ma vie sans toi?
失去了你，我又将如何？
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que reste-il après?
失去了你，我还剩什么？
Alors,je m'accroche aux souvenirs de l'histoire
所以，我会追寻历史的记忆
J'essaie de tenir le fil avant qu'il ne soit trop tard
我试着在为时已晚之前赶到前线
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que sera ma vie sans toi?
失去了你，我又将如何？
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que reste-il après?
失去了你，我还剩什么？
Et je cours vers chaque endroit qui parle de toi
我奔向每一个谈论到你的地方
Et je n'ai plus qu'un seul cri,tu vois
如你所见，我只能绝望的哭喊
Pardonne-moi
请原谅我
Pardonne-moi
请原谅我
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que sera ma vie sans toi?
失去了你，我又将如何？
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Que reste-il après?
失去了你，我还剩什么？
Après tant de blessures et les pièges d'avant
当我无数次从陷阱中遍体鳞伤的爬出来之后
Je ferai tout pour attraper le temps
我愿将一切用来弥补我逝去的时间
Pardonne-moi
请原谅我
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Perdre la vie oh moi pays
我的国家啊，你流离失所
Perdre la vie oh ma patrie
我的祖国啊，你已然牺牲
Et je cours vers chaque endroit qui parle de toi
我奔向每一个谈论到你的地方
Et je n'ai plus qu'un seul cri,tu vois
如你所见，我只能绝望的哭喊
Pardonne-moi
请原谅我
专辑信息