歌词
The lights have gone dim
灯光昏黄
and the people are gone
曲终人散
And clown goes back into his caravan
小丑回到了他大篷车
Hangs up his smile on a hook by the door
他把微笑挂在门旁的钩子上
And lets his ragged coat slip to the floor
让他那件破外套滑到地板上
With the sound of the children's laughter
孩子们的欢笑声
Still ringing in his ears
仍然徘徊在他的耳畔
Laughing cause they're happy
他们笑是因为内心的喜悦
They laugh to hide their fears
抑或是掩饰内心的恐惧
Clown loves the children
小丑爱孩子们
For, like him, they fear
因为,他们和他一样害怕
The world does not exist tonight
今夜,万物终于虚无
And only the circus
只有那马戏团
Only the circus is real
它如此真切地存在着
As real as the elephants that trumpet in the ring
大象吹响了喇叭,清晰可闻
Real like the trapeze, see it swing
秋千在空中飞荡,真实可见
Real like the man who eats real fire
男人吞吐着火焰,烈焰灼眼
Real like the lady on the high wire
女人在高空漫步,令人惊艳
But the people have gone, his identity gone
曲终人散,他已迷失了身份
Clown peeps through he window of his caravan
小丑透过他的大篷车的窗户窥视着
From the trees on the common
那些普通的树木
The town looks so small
这个镇子不过是一隅之地
Clown puts on his coat and goes out the door
小丑披上外套,推门而出
And the distant neon lights
远方的霓虹灯
They shine above the town
它们的光芒笼罩在小镇的上空
"It's almost like a circus", thinks clown“
就像一个马戏团”小丑想
Then half with fear
怀揣着半分恐惧
And half with delight
又带有半分喜悦
Shivering, shaking
战栗着,颤抖着
Clown stands laughing
他放声大笑
Clown stands laughing
他前仰后合
Clown is laughing at the night
那夜,小丑笑了
专辑信息