歌曲 / 歌词与中文翻译

くちなしの花

美空ひばりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今では指輪もまわるほど
听说你现在消瘦又憔悴
やせてやつれたおまえのうわさ
连戒指都会松动
くちなしの花の花のかおりが
栀子花的香味
旅路の果てまでついてくる
跟着我来到旅途的尽头
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花
わがまま言っては困らせた
那天的你尽说一些
子供みたいなあの日のおまえ
孩子气的 让我为难的话
くちなしの雨の雨の別れが
栀子雨 雨中的离别
今でもこころをしめつける
到现在仍使我心痛
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花
小さなしあわせそれさえも
甚至连小小的幸福
捨ててしまった自分の手から
都从自己手中丢掉了
くちなしの花を花を見るたび
栀子花 每当看到栀子花
淋しい笑顔がまた浮かぶ
总浮现出寂寞的笑脸
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花

更多歌手作品

专辑信息

カバーソング・コレクション~ひばり演歌をうたう (2CD) →
  1. 奥飞騨慕情
  2. まわり道
  3. ふたり酒
  4. なみだ恋
  5. さざんかの宿
  6. すきま风
  7. おんなの朝
  8. おんなの宿
  9. なみだ船
  10. みちづれ
  11. 大阪しぐれ
  12. 别れの一本杉
  13. 北国の春
  14. 矢切の渡し
  15. 长崎は今日も雨だった
  16. 釜山港へ帰れ
  17. 昭和枯れすゝき
  18. おふくろさん
  19. 浪曲子守呗
  20. 无法松の一生 (度胸千両入り)
  21. 细雪
  22. 骨まで爱して
  23. 夫妇春秋
  24. みちのくひとり旅
  25. 兄弟仁义
  26. 梦追い酒
  27. 王将
  28. 舟呗
  29. 夫妇舟
  30. 风雪ながれ旅
  31. 人生剧场
  32. 唐狮子牡丹
  33. くちなしの花
  34. 雨
  35. 新宿情话
  36. 终着駅
  37. 新宿の女
  38. 人生かくれんぼ
  39. 兄弟船