歌词
Det' uretfærdigt
你从这里这般带去(我的心),
At du ska' ta' herfra sådan her
是不公平的
Det stemmer ikk' med hvem du er
这与你的身份不相配
Det' langt fra værdigt
这根本不值得(你去做)
Du som altid har været så stærk og glad
你总是如此的坚强与快乐
Så ja, måske jeg' vred
因此,我可能很生气
For en som du sku' ha' lov til selv at vælge hvordan du si'r farvel
因为像你这样的一个人,应该允许自己选择告别的方式
Men nu må du sove
但现在你可以睡了
Det fandme ikk' fair men i det mindste
这真他妈的不公平,
Er du fri
但至少你自由了
Selv om det splitter mig ad
纵然我的心被撕裂
Så har du endelig fundet fred
于是你终于找到了平静
Du' fri
你自由了
Så blev mit hjerte delt i to
于是我的心被一分为二
Men du har endelig fundet ro
但你终于找到了平静
Jeg ga' dig mit løfte
我把我的保证给了你
Jeg sværger din historie ikk' ska' ende her
我发誓你的故事不会在这里结束
Jeg fortæller den til alle jeg ser
我会把它讲给所有我见过的人
Vi kan ikk' flygte
当沙漏计时到了我们要离开的时候
Når timeglasset si'r vi skal af sted
我们不能逃避
Men jeg lover dig min ven
但是我的朋友,我向你保证
Jeg tager dig med ud i mit liv
我会把你带出进入到我的生命
De får aldrig lov at glemme dit navn
他们永远不允许忘记你的名字
Du ku' ikk' blive
你(却)无法留下来
Det fandeme ikke fair men i det mindste
这真他妈的不公平,
Er du fri
但至少你自由了
Selv om det splitter mig ad
纵然我的心被撕裂
Så har du endelig fundet fred
于是你终于找到了平静
Du' fri
你自由了
Så blev mit hjerte delt i to
于是我的心被一分为二
Men du har endelig fundet ro
但你终于找到了平静
Et øjeblik gi'r jeg op og gi'r slip
一转眼,我放弃了你
Du kommer ikk' tilbage
你不会再回来
Sekundet efter rejser jeg mig op og kæmper
在我鼓励自己战斗之后的那一秒
Jeg glemmer ikk' hva' jeg sagde
我没有忘记我说过的话:
At jeg har brug for du ved
我需要你知道
Det ikk' vil være tårerne jeg husker
我记得这不会是眼泪
Jeg' brug for du ved
我需要你知道
Jeg vil mindes din glæde
我会记住你的快乐
Og jeg' brug for dig her
我还需要你在这里
Så vi er ikk' færdige endnu
因为我们仍没有做好准备
Selvom du, ja, du er
纵然你,你,
Du' fri
你自由了
Selv om det splitter mig ad
纵然我的心被撕裂
Så har du endelig fundet fred
于是你终于找到了平静
Du' fri
你自由了
Så blev mit hjerte delt i to
于是我的心被一分为二
Men du har endelig fundet ro
但你终于找到了平静
专辑信息