歌词
Stehst du gut mit dem Chef
你正和老板合得来呢
Ja dann wechselt der Chef
老板就被调走了
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Will ich dich hier nicht sehn
我就是不想在这看见你
Ja dann rat mal wen ich treff
可巧你猜我遇着谁
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Wenn du frei hast f?llt der Regen
你一放假 天就下雨
Die andere Schlange kommt stets zügiger voran
你不排的队 它偏就更快
Denn es geht alles schief was nur kann
因为万事不遂人愿
Das ist Murphys Gesetz
这就叫墨菲定律
Wenn man irgendwas sucht
人要找一个东西
Ist es nie wo mans sucht
他总是找不着
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Kurz nach der Garantie
刚刚过了保修期
Geht der Motor zu Bruch
你的摩托就没法儿骑
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Gute Freunde kommen und gehen
好朋友时聚时散
Doch die Feinde um mich rum sammeln sich an
可敌人却越积越多
Denn es geht alles schief was nur kann
因为万事不遂人愿
das ist Murphys Gesetz
这就叫墨菲定律
Auf dem Weg zu dir
在我奔向你的路上
Sprangen alle Ampeln auf Rot
碰到的都是红灯
Und der einzig freie Parkplatz war im absoluten Halteverbot
要是还空着一块儿地方 那肯定不让停车
Ich verga? meine Blumen auf dem Weg zu dir rein
我在找你的路上把花儿给忘了
Ich nahm den Ring aus meiner Tasche
我从兜里掏出戒指
Und ich wusste du sagst nein
尽管我知道你肯定会拒绝的
Denn so will es Murphys Gesetz
还不就因为墨菲定律呗
Ist sie sch?n, hat sie n' Freund
刚觉着一姑娘漂亮 就发现她有主儿了
Ist er sch?n meistens auch
那小子还贼帅
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Vor der Hochzeit noch schlank
婚前明明那么苗条
Danach w?chst Po und Bauch
婚后肚腩和臀部就膨胀了
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Wenn's nur Spa? war wird sie schwanger
你本来只想找个乐子 结果她就怀孕了
Und wenn du's ernst meinst ja dann stell dich hinten an
你好不容易认真提出想法
Da ist l?ngst schon ein anderer dran
却发现早有人如此想过了
Das ist Murphys Gesetz
这就是墨菲定律
Auf dem Weg zu dir
在我奔向你的路上
Sprangen alle Ampeln auf Rot
碰到的都是红灯
Und der einzig freie Parkplatz war im absoluten Halteverbot
要是还空着一块儿地方 那肯定不让停车
Ich verga? meine Blumen auf dem Weg zu dir rein
我在找你的路上把花儿给忘了
Ich nahm den Ring aus meiner Tasche
我从兜里掏出戒指
Und ich wusste du sagst nein
尽管我知道你肯定会拒绝的
Denn so will es Murphys Gesetz
还不就因为墨菲定律呗
Auf dem Weg zu dir
在我奔向你的路上
sprangen alle Ampeln auf Rot
碰到的都是红灯
Auf dem Weg zu dir
在我奔向你的路上
war ich mir sicher auch das geht nicht gut
我已知晓事情不会有好结果
Denn es geht alles schief was nur kann
因为万事不遂人愿
Und da kommt auch kein Schwein gegen an
蠢猪才会想着逆其道而行之
Denn so will es Murphys Gesetz
这就是 墨菲定律
专辑信息