歌曲 / 歌词与中文翻译

心ここに在らず

Polkadot StingrayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

広がるこの世界が
广阔无际的这个世界
煌めくようで私は泣きたい
过于耀眼使我泫然欲泣
瞬く度に何だか
眨眼的一瞬不知何故
そこにいたの 私が
在那里站着的我
还是失去了归处
また帰る場所がなくなった
我啊
私なんてさあ
试着点燃那渐渐枯萎的花
枯れてゆく花を燃したよう
向着我吞食下降的体温燃烧的躯体
下がる体温を食らった私の燃える体へ
回去吧 回到这个鸟笼
還ってきてよ この鳥篭に
神的孩子还只有一人与另一人
また神の子が1人と1人
Hello,boy 退远吧
我知道的 比起言语那消失的业因
ハロー、ボーイ 後ずさってよ
已经散落成灰
言葉よりも消えるその業は
进入快速睡眠中然后相见吧
灰になって知ったよ
明明那样就好
レム睡眠の中で会ってさあ、
要不就说出喜欢吧
それで良いのに
想要将无趣的神经衰弱
反复体味
恋したと言えようか
回过神来在那里伫立的
くだらない神経衰弱を
明明在昨天就死了的我
繰り返していたい
潜泳着浅饮尚水 我啊
気付けばそこに立っている
明明早已将心弃之不顾的样子
昨日死んだはずの私が
我却不知不觉中不得不被爱强加
回去吧 如果是化身的皮
泳がされて尚水を飲む 私なんてさあ
即使将它剥下也会依然重合回去
心なんてもう置いて来た様
Hello,boy 想要讨厌你啊
いつしか愛なんて私の押し付けでしかない
我知道这份谅解以及渗透而入的智能
還ってきてよ 化けの皮なら、
它的高不可攀
剥がれてもまだ引き回してしまうよ
没有去触碰的概念啊、
明明那样就好
ハロー、ボーイ 嫌っていたいのよ
还是失去了归处的我啊
許すまじと滲むこの知能も
试着点燃那渐渐枯萎的花
高が知れたよ
向着我吞食下降的体温燃烧的躯体
触れるなんて概念なくてさあ、
Hello,boy 想要讨厌你啊
それで良いのに
皮肤之下、阻止不了七色之眼
今天的我该去向何方
また帰る場所がなくなった私なんてさあ
没有去触碰的概念啊、
枯れてゆく花を燃したよう
Hello,boy 我不知晓啊
下がる体温を食らった私の この体へ
不需要言语的
只有我一个是不行的啊
ハロー、ボーイ 嫌っていたいのよ
你也是必要的
皮膚の下、七色の目が止まらない
虽然那样也并无不妥
今日の私どこへやら
触れるなんて概念なくてさあ
ハロー、ボーイ 知らなかったよ
言葉なんて要らなかったのを
私じゃダメだよ
あなたごときすら必要でさ、
それでいいけど

更多歌手作品

专辑信息

骨抜き →
  1. 人魚
  2. テレキャスター・ストライプ
  3. 心ここに在らず
  4. ハルシオン