歌词
夢をみると 思いだすもの
一做梦 就想起你
丸いおでこ 光るあの子
圆圆的额头 出众的孩子
横になって 端に寝るよ
睡到床沿了要掉下来咯
いつも愛が漂う
空气中弥漫着爱意
会洗衣服 会洗碗
洗濯をして 食器洗って
会帮跑腿 真是让人自豪的妹妹呀
近所を駆ける 誇り高き兄妹
俗世尘垢 丝毫不沾身
俗世の垢は するりと落ちる
想要跟你早点见面呢 梦中的妹妹
早く逢いたい 夢をみせて兄妹
回望过去 就想起你
海中 沉睡的孩子
後ろを向くと 思いだすもの
睡到床沿了要掉下来咯
海の中で 眠るあの子
空气中弥漫着爱意
横になって 端に寝るよ
看不见 摸不着
いつも愛が漂う
想与你搭话 却只能自言自语
还没出生 也没住所
目にみえぬもの 触れられぬもの
就算正在怄气 都能对你露出笑容
話しかけてる ひとりきりの兄妹
我注意到 你已经不在了
生まれてないし 居場所がないの
去哪儿都找不到了
ふてくされてる 笑顔みせて兄妹
只有睡着 在梦中
才能见到你
もういない 気がつけば
才能见到你
どこへ行っても もういない
一做梦 就想起你
眠るしか 夢でしか
圆圆的额头 出众的孩子
逢えないように できている
睡到床沿了要掉下来咯
逢えないように できている
有什么东西飘在空中
就在身边 无论何时
夢をみると 思いだすもの
寂寞的夜晚 难捱的清晨
丸いおでこ 光るあの子
悲伤的一天天 焦急等待的一天天
横になって 端に寝ると
总能迎来happy end 我谜一般的妹妹
何か漂う
(完)
側にいるよ どんな時でも
淋しい夜も ひどい朝も
悲しい日々も 苛立つ日々も
丸く収める 謎の兄妹
おわり
专辑信息
1.ばらばら
2.グー
3.キッチン
4.茶碗
5.デイジーお味噌汁 (Instrumental)
6.夜中呗
7.老夫妇
8.くせのうた
9.兄妹
10.子供
11.さようならのうみ (Instrumental)
12.穴を掘る
13.ただいま
14.ひらめき
15.ばかのうた