歌词
その花は
那朵花
食べられぬ果実を隠すかのように
仿佛隐藏着不可食的果实
細長く逆剥ける
倒长的尖锐
棘を辺り延わせた
荆刺散布周围
加速続ける枠組みされた都市で
在不断加速建构的都市里
自らに酔いしれる鎧など要るのか
是否需要自我陶醉的盔甲
解き放て 眠りに就いたすべてのよ
解放吧 所有沉睡的勇士们
地を這い
匍匐大地
搔き崩した
分崩离析
あなたに報いを
回报于你
あたたかな光り遮る棘を落として
遮蔽温暖光线的荆刺掉落
裸で摘み取られる
绽露让人足以裸身
その美しさを
撷取的美丽
吠え立てて抗えど道は狭む一方は
越是咆哮抵抗 路就越狭窄
张り上げた声すらも耻じて遠くかき消える
连高扬的歌声都羞耻的远远消失
过ぎ去っていく群集の傍らで
在擦身而过的群众旁边
立ち止まり俯いて足下を眺めた
伫立着低头俯视脚下
解き放ねて 云に隠れるすべての雄姿よ
解放吧 所有隐身云后的英姿
地を這い
匍匐大地
停まる夜
夜晚停息
新たな记忆を
不如让崭新记忆
谁が为に花は芽生えて
为某人再次绽出花颜
舞い散るものかを
飞舞散落
素足で踏み捕える
赤着脚捕捉
その逞しさを
那份勇敢
加速は止まぬ
速度不停加快
贵方の意に背いて
与你的心愿背道而驰
自らに酔いしれる時間などあるのか
是否还有自我陶醉的时间
解き放ねて 眠りに就いたすべての勇者よ
解放吧 所有沉睡的勇士们
地を這い
匍匐大地
搔き崩した
分崩离析
あなたに报いを
回报于你
あたたかな阳の射す丘を
温暖阳光照射的山丘
稳やかな夜を
静谧的夜晚
裸で摘み取られる
绽露让人足以裸身
その美しさで
撷取的美丽
专辑信息