オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界　～LONG ver.

ナムコ・クロス・カプコンオリジナル・サウンドトラック

歌词

編曲:古代祐三

静寂の街揺らぎに満ちて

静寂的城镇充满了动摇

道標さえまるで幻

就连一个路标也像是幻影

求めても焦がれても

就算无比渴求就算无比憧憬

掴めない遠い空は

也无法抓住遥远的天空

すべてを抱きとめて染めあげてゆく

将一切拥入怀中染上一切的色彩

世界分かつ空に耳を澄ませば

对分割世界的天空仔细聆听的话

(Brave New World)

（Brave New World）

招く声が響く

将听见招引之声响彻

世界分かつ空を振り仰ぐとき

向分割世界的天空抬头仰望之时

(Brave New World)

（Brave New World）

ドラマは幕開ける

将看见戏剧的帷幕拉开

交差する新世界惹かれあう

交错的新世界相互吸引着

光も闇もやがて溶けてひとつになる

就连光与暗不久后也都融化并合为一体

地に堕ちる影大地を穿ち（うがち）

坠落于地的影子将大地穿透

道しるべすら意味を失う

即使一个路标也失去了意义

悲しくて切なくて

是如此的悲伤是如此的痛

眠れない白い夜は

无法入眠在这白夜

静かにひたむきにただ過ぎてゆく

静悄悄的一心一意的将其全部超越

遠いこの空が世界を分かち

那遥远的天空将世界分割

そして生まれる新世界

然后新的世界在此诞生

世界分かつ空を振り仰ぐとき

向着将世界分开的天空抬头仰望之时

(Brave New World)

（Brave New World）

ドラマは幕開ける

将看见戏剧的帷幕拉开

だから

所以

今は迷い払い

现在将迷茫给舍弃

今は振り返らずに

现在已不会再回头望去

歩きだそう続く空へ

踏出脚步吧向着无尽的天空

腕に力胸に祈り

腕中的力量胸中的祈祷

風に心散らさないで

寄托于风的心绝不能消散

明日の夢と願い抱いて

将明日的梦与愿望拥入怀中

新世界をともに駆けよう

向新世界一同奔去

专辑信息

1.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界

2.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~ゆらぎの街のアリス～TITLE ver.

3.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~激・闘・前・夜

4.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界　～PIANO ver.

5.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~忘れ得ぬ,遠い日の約束

6.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~時間(とき)の足音

7.CAPCOM[ストリートファイター2]~Stage China Chun-Li

8.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~加速する混沌

9.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~ゆらぎの街のアリス

10.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すべては戦いの中に

11.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~たちこめる暗雲

12.NAMCO[ゼノサーガエピソード1]~戦闘するKOS-MOS

13.NAMCO[ゼノサーガエピソード1]~Battle

14.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~それが進むべき道だから

15.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~タイトルコール

16.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~ブレークタイム

17.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~解かれた運命の門

18.NAMCO[テイルズオブデスティニー]~Lion-Irony of fate

19.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~去りゆく者たち

20.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~風に向かって

21.NAMCO[風のクロノア2]~STEPPING WIND

22.NAMCO[ワルキューレの伝説]~メイン・テーマ

23.NAMCO[イシターの復活]~ドルアーガ(ENTRANT HALL)

24.NAMCO[イシターの復活]~メインテーマ

25.NAMCO[妖怪道中記]~サイコロ道場

26.NAMCO[ソウルキャリバー2]~BRAVE SWORD,BRAVER SOUL

27.NAMCO[源平討魔伝]~源平討魔伝のテーマ

28.NAMCO[バーニングフォース]~Bay Yard(1st Day)

29.CAPCOM[ロックマンDASH]~フラッター号VSゲゼルシャフト号

30.NAMCO[源平討魔伝]~義経

31.CAPCOM[ヴァンパイアハンター]~DEMITRI Stage(Romania)

32.CAPCOM[大魔界村]~1st BGM

33.CAPCOM[ヴァンパイアハンター]~MORRIGAN Stage(Scotland)

34.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~闇のゆらめき

35.CAPCOM[ヴァンパイアハンター]~LEI-LEI Stage(China)

36.CAPCOM[ディノクライシス2]~Regina's challenge

37.NAMCO[鉄拳タッグトーナメント]~OPENING MOVIE

38.CAPCOM[ストリートファイター2]~Stage Japan Ryu

39.CAPCOM[ストリートファイター2]~Stage U.S.A. Ken

40.NAMCO[ワンダーモモ]~ゲームBGM

41.NAMCO[超絶倫人ベラボーマン]~ベラボーマン

42.NAMCO[鉄拳3]~Opening Movie

43.NAMCO[ワンダーモモ]~変身後BGM

44.CAPCOM[ストリートファイターZERO2]~STAGE SAKURA

45.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~逢魔繚乱

46.CAPCOM[ファイナルファイト]~(STAGE5)BGM6

47.CAPCOM[私立ジャスティス学園]~俺達の学校は俺達が守る

48.NAMCO[ワルキューレの伝説]~ズール

49.NAMCO[妖怪道中記]~メインテーマ

50.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~ポジティブシンキン

51.CAPCOM[ロストワールド]~1ROUND BGM

52.CAPCOM[ロストワールド]~SHOPPIN'

53.CAPCOM[キャプテンコマンドー]~STAGE 1(City)

54.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~その影,彼方より

55.NAMCO[ディグダグ2]~DIG DUG 2

56.CAPCOM[ストライダー飛竜]~防衛圏(1Stage Demo)~踏み込め!(1Stage BGM1)

57.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~宿命という名の嵐

58.CAPCOM[ストリートファイターZERO3]~Brave or grave(Theme of VEGA Type.2)

59.NAMCO[イシターの復活]~クオックス

60.NAMCO[クルノアヒーローズ]~GUNTZ

61.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~99

62.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~必勝への軌跡

63.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界　～INST. ver.

64.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~あの頃の夢のように

65.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~いつかきっと,月光(つき)の下で

66.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~ゲームオーバー

67.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界　～LONG ver.

68.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~すばらしき新世界　～カラオケ ver.

69.オリジナル[ナムコクロスカプコン]~いつかきっと、月光（つき）の下で　～カラオケ ver.