My Funny Valentine

The Essential Nat King Cole

歌词

My funny Valentine

我可爱的情人

Sweet comic Valentine

甜蜜幽默的情人

You make me smile with my heart

妳令我发自内心地微笑

Your looks are laughable

妳巧笑倩兮

Unphotographable

妳虽有照片无法描绘的层次

Yet you're my favourite work of art

却仍是我最喜爱的一幅画

Is your figure less than Greek

妳的身型比希腊人要瘦弱

Is your mouth a little weak

妳嘴部的线条有一丝孱弱

When you open it to speak, are you smart?

当妳开口说话，妳是如此聪明莞尔

But don't change a hair for me

但请不用为我改变分毫

Not if you care for me

不要这么做，如果妳在乎我

Stay little Valentine, stay

就留在我身边吧，我的爱，留下就好了

Each day is Valentine

有妳，每天都是情人节

Each day you say you're mine

每天妳都说妳属于我

Each day is Valentine's day

有妳，每天都是情人节

专辑信息

1.Unforgettable

2.Red Sails In The Sunset

3.Walkin' My Baby Back Home

5.Christmas Song

6.Embraceable You

7.Straighten Up & Fly

8.Love Is Here To Stay

9.What is This Thing Called Love

10.Black Spider Romp

11.Early Morning Blues

12.Frim Fram Sauce

13.Hit That Jive Jack

15.Polka Dots & Moonbeams

17.Gone With The Draft

18.Almost Like Being In Love

19.Body and Soul

20.Don't Blame Me

21.Naughty Angeline

22.Scotchin' With Soda

24.Gee Baby, Ain't I Good To You

25.Just You, Just Me

26.Once In A Blue Moon

27.Faith Can Move Mountains

28.Jivin' With Jarvis

29.I Like To Riff

30.Are You Fer It

31.But She's My Buddy's Chick

32.Orange Coloured Sky

33.Put 'em In A Box, Tie 'em With Ribbon

35.On The Sunny Side Of The Street

36.Smoke Gets In Your Eyes

37.You're Nobody 'Till Somebody Loves You

38.A Portrait of Jennie

39.This Can't Be Love

40.Somewhere Along The Way

41.Jack The Bellboy

42.What'll I Do

43.(Get Your Kicks On) Route 66

44.My Funny Valentine

45.That 'Aint Right

48.Because You're Mine

49.Baby,Baby All THe Time

50.Call The Police

51.I Don't Stand A Ghost Of A Chance

53.I'm Never Satisfied

55.This Will Make You Laugh

56.Jet

58.Sweet Georgia Brown

60.Penthouse Serenade (When We're Alone)