Somebody's Watching Me

The Carrie Diaries Season

歌词

I'm an average man with an average life

我只是平凡生活中的一个普通人

I work from 9 to 5

朝九晚五的工作

And hell I pay the price

拿着不高不低的薪水

Just wanna be left alone

但我希望我一人

In my average home

待在普通的居室中

But why do I always feel like I'm in the twilight zone

但为何我总觉得我呆在贫民区一般

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

And I have no privacy oh o oh

自己赤裸裸地暴露在他的目光之下

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

Tell me is it just a dream

这一切是我的幻觉吗

oh o oh

哦~

When I come home at night

深夜当我回到家中

I bolt the door real tight

紧紧拴上门闩

People call me on the phone

持续震动的电话铃声

I'm trying to avoid

我尽力不去理会

But can the people on TV see me or am I just paranoid

难道是有人透过电视监视着我，亦或是我疑神疑鬼

When I'm in the shower I'm afraid to wash my hair

沐浴时，我甚至不敢闭上眼睛清洗头发

Cause I might open my eyes and find someone standing there

我害怕睁开眼睛时看到面前猛然出现一个人

People say I'm crazy

人们觉得我疯了

I'm just a little touched

亦或轻微的精神失常

But maybe showers remind me of Psycho too much

也许是洗澡引起我的神经质

Cause

因为

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

And I have no privacy (oh o oh)

自己赤裸裸地暴露在他的目光之下

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

Tell me is it just a dream

告诉我这只是幻觉

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

And I have no privacy (oh o oh)

自己赤裸裸地暴露在他的目光之下

I always feel like somebody's watching me

我常常感觉有人在注视着我

Who's playing tricks on me

是谁在同我玩恶作剧

专辑信息

2.You Dropped a Bomb on Me

3.Love Boat Theme

4.Please, Please, Please Let Me Get What I Want

5.It S My Life (1997 Digital Remaster)

6.Birds Fly (Whisper To A Scream)

7.Dancing With Myself

8.Age Of Consent

9.Material Girl (Madonna Cover)

10.Girls Just Want to Have Fun

11.Burning Down The House

12.Girls Just Want To Have Fun

14.Let The Music Play

15.Girls On Film (2003 Digital Remaster)

16.Bette Davis Eyes

17.Space Age Love Song

18.Somebody's Watching Me

19.I Melt With You

20.Drive (LP Version)

21.Brass In Pocket

22.Dreaming (The Sub-Urban Dream Mix)

23.Edge Of Seventeen

26.Head Over Heels

27.Just Can't Get Enough (2006 Digital Remaster)

28.Medium Medium Hungry, So Angry

29.Penelope Tree

30.Gone Daddy Gone

31.Now She’s Gone

33.I Feel The Earth Move

34.I Want Candy

35.She Turns to Flowers

36.Love To Lose Again

37.Freeze-Frame

40.Eye Of The Tiger

42.White Horse (2008 - Remaster)

43.Livin’ in the ’80s

45.Blister In the Sun

46.Veil Like Calm