歌曲 / 歌词与中文翻译

Bette Davis Eyes

Kim CarnesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Her hair is Harlow gold
她的头发是哈洛的金色
Her lips are sweet surprise
她的嘴唇是甜蜜的惊喜
Her hands are never cold
她的双手从不冰凉
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂戴维斯的双眼
She turns her music on you
她为你打开音乐
You won't have to think twice
你便不必再多想什么
She's pure as New York snow
她纯洁像纽约的雪
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂戴维斯的双眼
她会挑逗你
[00:44.69]And she'll tease you
她让你不安
[00:46.52]She'll unease you
怎么做都是为了让你愉快
[00:48.52]All the better just to please you
她那么早熟
[00:52.41]She's precocious and she knows just
她知道如何欲擒故纵
[00:56.14]What it takes to make a pro blush
她有葛丽泰嘉宝那独特的叹息
She's got Greta Garbo stand off sighs
她有贝蒂戴维斯的双眼
She's got Bette Davis eyes
她会让你带她回家
这正合她意
She'll let you take her home
她让你坐上她的宝座
It whets her appetite
她有贝蒂戴维斯的双眼
She'll lay you on her throne
她对你投怀送抱
She's got Bette Davis eyes
和你翻滚嬉闹
She'll take a tumble on you
直到你神魂颠倒
Roll you like you were dice
她有贝蒂戴维斯的双眼
Until you come up blue
她让你坦白
She's got Bette Davis eyes
当她用碎屑丢向你
她把你笑话得那么彻底
She'll expose you
她那么张狂
When she snows you off your feet
她知道如何欲擒故纵
With the crumbs she throws you
所有男孩都觉得她神秘
She's precocious and she knows just
她有贝蒂戴维斯的双眼
What it takes to make a pro blush
她会挑逗你
[02:00.26]All the boys think she's a spy
她让你不安
[02:03.24]She's got Bette Davis eyes
怎么做都是为了让你愉快
[02:08.08]
她那么早熟
She'll tease you
她知道如何欲擒故纵
She'll unease you
所有男孩都觉得她神秘
Just to please you
她有贝蒂戴维斯的双眼
She's got Bette Davis eyes
她会挑逗你
她让你不安
She'll expose you
都是为了让你愉快
When she snows you
她有贝蒂戴维斯的双眼
She snows you
她让你坦白
She's got Bette Davis eyes
当她用碎屑丢向你

更多歌手作品

专辑信息

The Carrie Diaries Season →
  1. Amoeba
  2. You Dropped a Bomb on Me
  3. Love Boat Theme
  4. Please, Please, Please Let Me Get What I Want
  5. It S My Life (1997 Digital Remaster)
  6. Birds Fly (Whisper To A Scream)
  7. Dancing With Myself
  8. Age Of Consent
  9. Material Girl (Madonna Cover)
  10. Girls Just Want to Have Fun
  11. Burning Down The House
  12. Girls Just Want To Have Fun
  13. Blue Monday
  14. Let The Music Play
  15. Girls On Film (2003 Digital Remaster)
  16. Bette Davis Eyes
  17. Space Age Love Song
  18. Somebody's Watching Me
  19. I Melt With You
  20. Drive (LP Version)
  21. Brass In Pocket
  22. Dreaming (The Sub-Urban Dream Mix)
  23. Edge Of Seventeen
  24. Situation
  25. And She Was
  26. Head Over Heels
  27. Just Can't Get Enough (2006 Digital Remaster)
  28. Medium Medium Hungry, So Angry
  29. Penelope Tree
  30. Gone Daddy Gone
  31. Now She’s Gone
  32. Overkill
  33. I Feel The Earth Move
  34. I Want Candy
  35. She Turns to Flowers
  36. Love To Lose Again
  37. Freeze-Frame
  38. Footloose
  39. Chenko
  40. Eye Of The Tiger
  41. Jet Fighter
  42. White Horse (2008 - Remaster)
  43. Livin’ in the ’80s
  44. Our House
  45. Blister In the Sun
  46. Veil Like Calm