歌词
I wake in the darkness, no light by my side
我在黑暗中醒来，四周漆黑一片
I wake here amidst the trees to my own cry
我依傍在大树旁 低声抽泣
A vision in my mind, a flash of crimson light
忽然一个闪念划过，一道红色的光线照亮我的心窝
A projection of my fate, the reflection from the lake
那是我命运的投射，是湖面的倒影
There are no roses which outlive this cold
在这刺骨的严寒中没有玫瑰能盛放
Or have you ever seen fresh petals on the snow?
试问你可曾见过 皑皑白雪中的鲜花？
Still in my dreams, through all the years
然而这些年来，我常常梦到她
Piercing and powerful, this vivid sight appears:
刻骨铭心 栩栩如生，我看到了她的面容：
She is not real, she never could be
她并不存在，她是虚幻的化身
I can't give a reason to why
我至今不知道为何
She still haunts my sleep
她总是在我的梦境中出现…
Fly from your hideout and meet the rising rays
不要再藏匿 请你现身在光线中
Even to this darkness the Dawn still finds a way
纵使黑夜如此强大 黎明依然会来临
In all these journeys through
在无尽的旅途中
Flooded fields and plains
走过山野和平原
We searched for the Lakeside, the magic of this place
我们来到湖边，被这里的魔力感染
All my life - all my life
终我此生——我此生
I've searched through all my life
我此生都在追寻
The Lady of a Thousand Lakes is there
终于 湖泊之女神就在这里
All this time - all this time
一直以来——一直以来
This time I've spent searching
我孜孜不倦地寻找
The Lady of a Thousand Lakes was here
终于 湖泊之女神就在这里
她独一无二 一枝独秀
All is not given and she remains unique
好比世界之子——她活在你心中
Just like the World's Child - she could be in you
来吧让我们起舞，花瓣绽放在荆棘丛中
Thus, we dance on petals with thorns stuck in our side
这会否是我的婚礼
Could life be my wedding-day
这位女神作我的新娘？
This lady as my bride?
终我此生——我此生
我此生都在追寻
All my life - all my life
终于 湖泊之女神就在这里
I've searched through all my life
一直以来——一直以来
The Lady of a Thousand Lakes is there
我孜孜不倦地寻找
All this time - all this time
终于 湖泊之女神就在这里
This time I've spent searching
终我此生——我此生
The Lady of a Thousand Lakes was here
我此生都在追寻
All my life - all my life
终于 湖泊之女神就在这里
I've searched through all my life
一直以来——一直以来
The Lady of a Thousand Lakes is there
我孜孜不倦地寻找
All this time - all this time
终于 湖泊之女神就在这里
This time I've spent searching
The Lady of a Thousand Lakes was here
专辑信息