歌词
Lo and behold - yet another tale is told
瞧，又一个故事被讲述
With me,this can never change
但这一切都没有改变
All my thoughts
我的意愿
Left me stranded here alone
让我被独自搁浅
They're all gone
无人伴陪
A new disillusion in me:
心中出现了新的幻想
A stranger's illusion I need
我需要一个陌生人的错觉
I yearn to throw my disguise
我渴望抛弃所有伪装
To unfold my deepest desires
让我展开最深的渴望
(But a voice says:)
（但一个声音响起：）
"Think what you do better look 'fore you leap
“夕惕若厉，且三思而行
Don't you know that it's not real?"
你可知万物皆虚？”
I should blind my own eyes to the tempting lies
诱人谎言我视而不见
Or my lust will tear me apart
否则欲望将我撕裂
Stand near the ledge of a bottomless pit
站在无际深渊的边缘
Do you dare?
向前吗？
Do you wanna go know?
面对未知的一切？
Reach to the end of the tunnel in your soul
在你灵魂中到达隧道的尽头
Can you reach to me somehow?
能否抓住我的手？
Strangers inside my incandescent mind
炽热的脑海中的陌生人
Enticing my soul with your penetrating eyes
你澄澈双眼俘获我的灵魂
You gaze at the stars and wonder who you are
你凝望着群星，思绪回望着自己
Another seeker - a bearer of light?
又一位来客——是光的附依
Oh yes, I know - they will never let me go
是的，我知道，还没有挣脱镣铐
They wait for my last breath
他们等着我哀嚎
And while descending
在我慢慢沉沦
To my final barbecue
直到最后火熄灭
I see you:
你来了
In a veil all-immersed in deceit
在这谎言的面纱里
With a righteous glow underneath
正义却扬升自谷底
You remind what you said all along
时刻赋予我你的智慧
In the chorus of this song:
在这歌的合唱里
(And she say:)
（她说：）
"Think what you do better look 'fore you leap
“夕惕若厉，且三思而行
Don't you know that it's not real?"
你可知万物皆虚？”
I should blind my own eyes to the tempting lies
诱人谎言我视而不见
Or my lust will tear me apart
否则欲望将我撕裂
Stand near the ledge of a bottomless pit
站在无际深渊的边缘
Do you dare?
向前吗？
Do you wanna go know?
面对未知的一切？
Reach to the end of the tunnel in your soul
在你灵魂中到达隧道的尽头
Can you reach to me somehow?
能否抓住我的手？
Strangers inside my incandescent mind
炽热的脑海中的陌生人
Enticing my soul with your penetrating eyes
你澄澈双眼俘获我的灵魂
You gaze at the stars and wonder why you are
你凝望着群星，思绪回望着自己
Another seeker - a bearer of light?
又一位来客——是光的附依
Strangers inside my incandescent mind
炽热的脑海中的陌生人
Enticing my soul with your penetrating eyes
你澄澈双眼俘获我的灵魂
You gaze at the stars and wonder who you are
你凝望着群星，思绪回望着自己
Another seeker - a bearer of light?
又一位来客——是光的附依
专辑信息