歌词
I was riding around with my worst friend.
我和我的损友骑着车游荡
It was the seventh of September;
那天是九月七号
The day that I surrendered.
那一天我投降了
Now fifteen more 'til my birthday.
现在离我生日还有十五天
And he was talking about a girl that he'd just met.
他谈论着一个他刚认识的女孩
What was her name? I can't remember.
她叫什么？我记不清了
Oh, but man she was a mover.
但哥们儿，她是个行动派
You should have seen the way she danced.
你该看看她跳舞的样子
Oh baby, please don't leave me here
宝贝，求你别把我丢在这儿
With these awful people that
和这些糟糕的人一起
I fear may help me
他们会帮我变成
Become a man that I will regret.
我会后悔的那种样子
And they say when you finally lose your love,
他们还说，当你终于失去挚爱
It's gone but you never forget.
一切会过去，但你会刻骨铭心
Well, my cup runneth over
我已拥有太多
With dyin' dreams and losing bets.
逝去的梦想和输掉的赌注
And if every man's an island and you just don't look back,
如果每个人都是孤岛，而你从不回头
Oh, the stories they say we'll tell.
他们说，我会讲的故事
Well, I tell too many stories,
好吧，我讲了太多故事
So I guess it's just as well.
所以我猜没什么分别
Oh, keep that bad news to yourself,
把坏消息自己留着
Yeah, save it for somebody else.
别四处扩散负能量
Yeah, baby,
宝贝
I do believe, I'll never see your face again.
我真的觉得，我再也见不到你了
Oh baby, I got somethin' to tell you.
宝贝，我有话要对你说
These awful people don't know me as well as you do.
这些糟糕的人们，不像你一样了解我
I'll save my good side for you.
我会把好的一面留给你
And on the last night of summer and
在夏天的最后一晚
I got you alone, we talked until dawn then
我们独处，聊天到黎明
I walked you home.
我陪你走回家
And I said baby,
我说，宝贝
There's someone out there for you
有人正等着你呢
And maybe he's saved his best side for you.
也许，他把最好的那一面留给了你
专辑信息