歌词
最近のニュースに触発された
被最近新闻所刺激出的
偽善者みたいな奴らが
圣母们
百四十字以内で
滔滔不绝的
纏めようとした
泛滥着同情心
残骸が取り過ぎていく
践踏过满地的残骸
お前一体誰なんだい
你们到底是谁
自分のようで自分じゃない
干着似人非人的事
結局のところ枠の外から
最终却事不关己的伪装成
覗く傍観者
旁观者
そいつらを全部排除しろ
将他们全部驱除出去
名前を出せ
曝光他们的名字
顔を晒せ
晒出他们的照片
そういったやつらは笑ってる
如此脱口而出的他们面带着嘲笑
誰一人もれなく笑ってる
无一人不在讥笑着
冷静なふりして熱くて
热此不疲的装作着理性冷静
そのくせ強がったふりして
不断逞强的作践着自身
結局のところ枠の外は
最终环顾着四周
ただ寂しいんだ
只剩下那冷寂孤独
誰かが端にならなきゃ
将会是谁首当其冲
みんなの幸せのあまりさ
为了大家仅剩的幸福
誰かが橋にならなきゃ
又将会是谁架起沟通的桥梁
犠牲はしょうがない
无法避免的牺牲
誰かが
究竟是谁
誰かが
究竟是谁
誰かが
究竟是谁
誰かが
究竟是谁
自分以外の誰かが
想必是除我以外的某人吧
誰かの幸せは僕の不幸せで
我的不幸终将为谁带来幸福
誰かの不幸せは僕の幸せで
我的幸福又将借助谁的不幸
分かり合えないな
人们的相互理解就是如此困难啊
分かち合えないな
人们的喜怒哀乐果真无法互通啊
幸せの裏にはいつでも
在那幸福的背面
手招く悪魔がいる
恶魔永远在向你招手
よく見ればそいつはこないだの僕だ
认真去看吧，那不正是以前的我们嘛
考えてみたんだ
尝试着去试想
全ての人が繋がる術を
能够将所有人团结的办法
両手を広げて
无妨张开我们的双手
隣の人と手を繋ぐんだ
去握紧身边的人吧
でもだめだったんだ
可惜却无异于杯水车薪
大切な人を守るため
为了守护最珍贵的人
抱きしめるため
为了抱紧最深爱的人
片方の手はその人のために
为了最挚爱的人而牺牲
僕らはとても弱い
真实的我们就是如此渺小
誰かの幸せは僕の不幸せで
我的不幸终将为谁带来幸福
誰かの不幸せは僕の幸せで
我的幸福又将借助谁的不幸
分かり合えないな
人们的相互理解就是如此困难啊
分かち合えないな
人们的喜怒哀乐果真无法互通啊
だけど分かり合いたいな
但又怎会轻易放弃去理解
分かち合いたいな
去与众共享那喜怒哀乐
专辑信息