歌词
はじまり それはいつでも
故事的开始
階段を段飛ばしで 駆け上がる
跨着台阶冲上一成不变的楼梯
不思議ね 今日はなぜか
不可思议 今天为什么
駅前の噴水が綺麗で
站前的喷泉如此美丽
音に合わせて
随着音乐的节拍
自由に指を遊ばせながら
自由地舞动手指
会いに行こう
让我们相会吧
おはよう Mr. ローレンス
早上好 罗伦斯先生
たった一人 あなた見つけてくれた
我一个人找到你了
フィルムに映った笑顔が 色褪せても
尽管荧幕上的笑容已经有些褪色
手をつないでいようよ ずっと
让我们永远牵着手吧
時々 ふたりで見る
时不时 我们相互对视
古い映画のシーンを思い出す
旧电影的场景我还记得
ミントの香り
有薄荷的香味
味の消えたガムを捨てて
扔掉味道已经消失的口香糖
くちづけしよう
让我们接吻吧
わたしの Mr. ローレンス
我的罗伦斯先生
たった一つ あなた教えてくれた
你只教了我一件事
フィルムに映った笑顔が 色褪せても
尽管荧幕上的笑容已经有些褪色
手をつないでいようよ ずっと
让我们永远牵着手吧
時を超え 過ぎた日を忘れても
即使经过太长时间 长到已经忘了这一天
きっと許しあえる
我也一定会原谅
フィルムに映った笑顔が 色褪せても
尽管荧幕上的笑容已经有些褪色
手をつないでいようよ
让我们牵着手吧
聞こえる? Mr. ローレンス
听到了吗，罗伦斯先生？
どんな時も 手をつないでいようよ ずっと
无论何时 让我们永远牵着手吧
专辑信息