歌词
Marcher pour rien dans ce vacarme
在喧闹中无意识地游荡
Se mélanger parmi les ombres
将自身与阴暗相混合
Perdre sa voix même quand on parle
即使启齿也无法发声
Tellement tous les bruits se confondent
所有噪音已经混淆
Marcher toujours sans même savoir
一直这样茫然地走着
Ni les pourquoi ni les absences
对那些疑问和分神从不关心
Pas vraiment suivre sa propre histoire
早非在走自己的道路
Ne plus être sûr de ce que l'on pense
对周遭的思想也越发起疑
Marcher pour rien juste pour le bruit
单单为了那个声音而走着
Pour faire le mur à son passé
以便与过去保持距离
Juste un instant juste un sursis
一个瞬间 一个延迟
Pour un semblant d'éternité
成就一份似乎真实的永恒
Marcher encore pour tout quitter
一直走到远离一切的时刻
Pour se sentir encore en vie
来感受自己活的存在
Suivre l'étoile de la liberté
追随那颗自由之星
Avant d'être surpris par la nuit
即使暗夜突然来访
Pourtant s'en aller
然而,离开吧
Sans se demander
不必过问
A quoi ça sert
自己脚下的足迹
Tous ses pas sur la terre
究竟为何而留
S'en aller
离开吧
Et toujours chercher
去寻找
Une autre lumière
另一缕光芒
Pour nos pas solitaires
照亮我们孤独的脚步
S'en aller
离开吧
Marcher toujours c'est déjà croire
这样走着,已然相信
Que toutes nos traces ont bien un sens
我们的足迹确有真实的方向
Cest retirer de nos miroirs
取出我们的镜中
Toute la buée de notre conscience
所散发出的丝丝意识
Marcher tout seul mais pour quelqu'un
孤单游离是为了谁吗
Se mélanger dans les mémoires
将自身与记忆相混合
Peu importe ce bout de chemin
无论道路指向何方
Tous les endroits ont une histoire
终点总有自己的沧桑
Pourtant s'en aller
然而,离开吧
Sans se demander
不必过问
A quoi ça sert
自己脚下的足迹
Tous ses pas sur la terre
究竟为何而留
S'en aller
离开吧
Et toujours chercher
去寻找
Une autre lumière
另一缕光芒
Pour nos pas solitaires
照亮我们孤独的脚步
S'en aller
离开吧
S'en aller
离开吧
Sans se retourner
不再回首
Laisser derrière
将世间一切错误
Les faux pas sur la terre
抛诸脑后
S'en aller
离开吧
专辑信息
1.Medley (opéras rock)
2.Vivo per lei (duo avec Hélène Ségara)
3.Miserere
4.Aimons-nous / Ils s'aiment (duo avec Isabelle Boulay)
5.In Your Eyes (duo avec Kim Richardson)
6.Brother To Brother (duo avec Kim Richardson)
7.S'en aller
8.La Manic
9.Où que tu sois
10.J'oublie ma folie
11.Ailleurs c'est comme ici
12.Vivre sa vie
13.Coriace
14.Diego
15.Se rêver
16.Aime